|
|
|
制作方找不到好版本纠错请你推荐《三字经》权威版本http://www.sina.com.cn 2007年09月19日10:28 云南日报
内蒙古少儿出版社的《三字经》版本刻上巡津街以后,许多读者指出里面有错误。除了昨天报道的“粱”、“弟”、“诵”、“至”刻错以外,黄大爷还纠出了不少错误。 制作方西山区市政绿化建设管理处工作人员董先生很迷惑,买书时他就发现,现在市面上《三字经》版本众多,就连教材版本都不一样。一时间,董先生真的不知道该怎么办了。他说:“我非常想改正错误,可是到底什么是改正的依据呢?学者和市民可不可以为我们推荐一个权威版本?” 董先生说,已经错了的字,他们已经请人去改正了,只是需要一些时间,不可能马上就好。记者把黄大爷的纠错打印了一份给董先生,比如没有刻完整的“寓褒贬”中的“寓”,宝盖头下少了一横;“撮其要,记其事”中的“撮”字头“曰”写成“口”;“五霸强”中“霸”字“雨”头内就少了四点;“曰喜怒”中“喜”字中间就没了两点。“不过制作方可能是美观需要,不能太苛刻了,如果刻得再大一点可能效果好一点。”黄大爷说。 看完黄大爷的纠错,董先生也迷惑了:“黄大爷认为是错字的,部分跟我们用的那个版本相同,是不是错难以确定。不如请大家推荐比较权威的版本重新制作。”应制作方要求,今天起,请学者和市民拨打4100000介绍比较权威的版本。黄大爷说,制作方同意的话,刻成后他愿意义务去做校对。 谭江华(春城晚报) 不支持Flash
|