英文“地狱”藏进了婚纱照 顾客怒讨精神损失

　　汉网消息（见习记者程艳通讯员陈德章）婚纱店摄影师玩时尚，下载英文图片做相册背景，不料，英文意思惹尴尬，遭到顾客投诉。

　　9月18日，黄陂百锦街的李凯先生来到黄陂分局环城工商所投诉，称自己本月初在“嘉尔儿”摄影中心，拍摄了一套价值1360元的婚纱照。照片取回后，小夫妻俩邀请密友阮老师共赏，一张照片让阮老师不禁失色。原来，相册中一张照片的背景英文竟是：“幸福的女人都是躺在‘地狱’上面!”

　　阮老师向夫妻俩指点：这张相片的背景里有一个英文单词“hell”，意即“地狱”。事后，李先生感到很郁闷，遂向“嘉尔儿”摄影中心提出精神赔偿要求。

　　工商人员到该摄影中心证实，李先生所述属实。据“嘉尔儿”摄影师讲，李先生加洗的这张相片是室内拍摄的，其后的背景是从电脑上下载，并配上玫瑰花和英文作装饰，因自己的英文水平不是很高，出现英文语句把握不当的错误。

　　经调解，双方达成谅解，“嘉尔儿”摄影中心赔偿李先生精神损失费280元，并免费加洗24寸“水晶”特写照一张。