老外深圳过中秋

　　韩国人 ：吃月饼还要吃松饼

　　“中秋节晚上，我们会找个空旷的地方玩韩国传统游戏。十几个好朋友手牵着手围成一圈。当天还必须穿着韩国最传统的服饰，在月光下跳舞唱歌，很开心。”朴正云回忆着在韩国过中秋节的情景。在韩国，中秋节和春节一样重视，这天，人们穿上新衣，带着用谷物做成的酒和松饼等祭物去墓地扫墓。晚上，对着当空明月，一起玩民俗游戏。

　　朴正云出生在韩国，2005年随家人一起来到深圳，现在是白石洲中英文学校初二的学生。他表示知道中国中秋节的由来，关于嫦娥奔月的感人故事。“那个射太阳的男人叫什么，我就不知道了，因为他不出名。”用一口并不流利的中文半开玩笑地说。

　　在这所中学，还有三个韩国籍学生，都读初二。朴智秀就是其中一名，来中国超过3年。瘦瘦的她扎着马尾，灰色的上衣下面配一条白色的运动短裤，斯文大方。她说影响最深的是两年前在中国过的中秋。当时她们家和崔润智家一起开车去西冲，带上自家准备的食物，来到海边。“我们在海边放鞭炮、在海里游泳；晚上烧烤、玩灯笼。吃过带来的月饼和松饼后，坐在沙滩边赏月，月亮圆而明亮。”

　　“松饼是韩国人在过中秋时必吃的，就像中国的月饼。”坐在朴智秀边的崔润智补充道。松饼是韩国中秋节的代表性食物，将煮熟的大米粉和好切块，包上芝麻、黄豆、栗子、绿豆，捏成半月状。“蒸松饼时，在松饼下铺一层松叶，松叶的香气会随着蒸汽慢慢渗入到松饼内。因此，松饼吃起来会有淡淡的香气。”1998年，爸爸来深圳工作。两年后，她和妈妈、哥哥也来到中国。

　　中秋节在韩国称为秋夕节，秋天是收获的季节。八月中秋，农作物和各种果品陆续成熟，农民为了庆祝丰收，表达喜悦的心情，就以“秋夕”这天作为节日。“秋夕”和中国的“中秋”一词相同，表示秋天中间的意思，农历的八月是秋季中间的一个月，十五日又是这个月中间的一天。崔润智第一次在中国过中秋节是2000年，之前在韩国没吃过中国月饼，当时吃的是蛋黄月饼，感觉很甜，不是很习惯。她说最喜欢吃的是冰皮月饼、哈根达斯月饼和香港月饼，但是哥哥什么口味的月饼都喜欢吃。

　　与崔润智一样，申珍莹同样喜欢吃冰皮、哈根达斯和香港月饼。个子较高的她是崔润智的同班同学，在韩国举行世界杯那年随家人迁到深圳。“中秋前后，我们韩国学生会收到很多中国同学送来的各种口味的月饼。我们也会把自己做的韩国松饼分给同学老师吃。”

　　在韩国，过中秋除了做松饼外，还会做土莲汤，蘑菇料理、烤肉和炖鸡。她说，炖鸡就是把整只杀好去毛的鸡从肚子刨开，取出内脏，将红枣、人参等材料连同大米一起放入。用线缝好肚子放入锅里炖，不一会美味的鸡汤做好了。“我喜欢在深圳过中秋，两年前的中秋我和同学放学后相约来到海上世界。那里晚上很漂亮，有很多外国人，当然韩国人也很多。我和同学吃完饭后就来到海边，坐在沙滩上，吹着海风，欣赏着明月，感觉很好。”

　　（记者郑恺实习生窦欣羽陈焕鑫）

　　美国人：中秋像感恩节

　　来自美国密西西比州的船长乔（Josephkeithhall）在深圳已经过了五六个中秋节。“第一个中秋节，我只知道是中国秋天里的一个节日。后来，蛇口的中国朋友都邀请我去过节，我才知道，中秋节是中国人赏月、祭月、品酒、吃月饼祝福团圆的节日。”他说，过完节后，觉得中国的中秋节和美国的感恩节很相似，主要是一家人团聚，不同的是，大家吃的不是火鸡，而是月饼。

　　去年的中秋节，乔和他的朋友在大南山郊野公园的山顶度过了一个更愉快的夜晚。“我们买了月饼、花生、糖果，晚上爬到大南山山顶，大家围坐在一起，一边赏月，一边聊天，感觉很好！”那天晚上，乔从一船务代理公司的朋友那里听到了嫦娥奔月的故事，“嫦娥是为自由而奔向月亮的，民间故事对她的容貌描述得很美，这个故事非常浪漫。”乔说。

　　乔现在已经喜欢上了月饼，“记得第一次吃月饼的时候，觉得味道怪怪的，不喜欢，后来习惯了，觉得味道还不错。今年中秋节，我自己也买了一盒香港美心月饼回家，准备在月圆夜和女朋友慢慢品尝。”

　　（记者郑恺实习生窦欣羽陈焕鑫）