断档的养老保险怎样才能接上茬

　　编辑同志：

　　我从2004年9月至2006年8月在哈药集团工作，后调到外省工作。在哈期间交了养老保险至2006年8月，2007年8月我在外省办理了养老保险。我想把在哈的养老保险转到外省，但是2006年8月至2007年8月间我的养老保险出现断档。请问，我的养老保险是否可以补交？能否转到外省？

　　杨女士

　　查询结果：

　　哈尔滨市劳动和社会保障局答复，杨女士在哈期间断档的养老保险金可以进行补交，交齐后才可以将养老保险转到外地。

　　本报记者 于殿奎