中德建设者50年后再欢聚

　　本报讯 (记者李洋)“周总理在北京饭店设了晚宴，他到每一桌敬酒，还和每个人都说了话。”昨天，79岁的德国工程师贝克在798艺术区艺术节的开幕式上回忆自己50年前的一段经历。

　　是什么把一位外国工程师和798艺术区联系起来？原来，艺术区所在地曾是我国电子工业摇篮、华北无线电器材联合厂(718联合厂)所在地。而798这个名字就是联合厂中第三分厂的别名。联合厂1957年建成，曾有前民主德国的150余位工程师来这里援助建设。为了纪念这段历史，当年援华的陶瓷工程师贝克和多布拉斯飞越重洋，与该厂第一任厂长李瑞和第一任总工程师罗沛霖会面，共叙旧情。

　　当年来北京的贝克和多布拉斯一个28岁，一个30岁，正是风华正茂。如今重逢，虽已鹤发满头，但他们依然兴奋不已。贝克将自己50年前在中国拍摄的照片打印成册送给两位老领导。照片中，有李瑞在贝克离开中国时写给他的感谢信，还有周恩来总理赠送贝克友谊纪念章的书面文件。多布拉斯送来一个写着纪念文字的瓷盘子。还把一个用最新陶瓷技术制作出的杯子，送给从前的中国同事冯怀涵工程师，他在杯体上镌刻了50余年中，他和冯工5次共事、会面的日期和相处时间。

　　李瑞回忆，718联合厂的建成使我国有了完整的电子工业。罗沛霖则对建厂前赴德考察印象深刻。“走了十几个工厂，学到很多东西，德方介绍给我们的技术，如果列出一个清单来，数量也得过万了。”

　　两位德国工程师印象最深的，还是当年工厂建设时人们热火朝天的干劲儿。“当时没有什么技术、装备，但是什么都能做出来。大街上到处都有人干活，焊接、磨刀，那种火热的精神很难忘。”贝克说。多布拉斯则认为，曾赴德学习过的中方技术人员在建设中起到了非常大的作用。“他们既是技术员也是翻译，有了他们，我就不必把所有的技术都写下来，这种配合非常重要，让合作非常愉快。”

　　看到当年的工厂变成了艺术区。中德双方工程师都表示赞许。“老工厂已经不再用了，艺术可能是处置这些厂房的一个出路，艺术或许可以把当年的精神传下去。”多布拉斯说。RJ188本报记者李继辉摄RJ135