18万元借条错写成18元

　　早报记者顾文剑通讯员杨克元

　　一张18万元的借条中少写了“万”字，借款人能不能只还18元？日前，闵行区人民法院确认这是笔误，常女士必须返还黄女士全部借款，并支付逾期利息。

　　借条上少写一个字

　　去年1月11日，常女士因经营和生活困难，向黄女士借款18万元，双方签下借款合同，约定借款期限为当天起至3月10日止，并约定了利息和制约条款。同时，常女士以位于静安区康定路上的一套房产作抵押，担保范围为借款本金及借款利息。

　　当天，双方不仅办理了房屋抵押登记手续，常女士还出具了一张借条，上面写明“今收到黄××借款现金人民币壹拾捌元整。”常女士和丈夫、女儿在借款人一栏中分别签了名。黄女士随后按约将借款18万元交付常女士一家。

　　 少写一个字是笔误

　　去年3月至9月间，黄女士只收到常女士支付的2006年3月11日至8月10日间的贷款利息，没收到18万元，随后将常女士一家告上法庭，要求判令常女士一家归还借款18万元并按合同约定支付逾期利息。

　　但常女士称，她和家人出具给黄女士的收条上写明“收到18元，并非借款合同中约定的18万元。”法院认为，收条上的金额虽写明为“壹拾捌元”，但根据双方借款合同所约定的借款金额、他项权利证所载明的债权数额等证据，并结合日常生活经验，确认收条上所载金额“壹拾捌元”为笔误，应为壹拾捌万元。