南师大保安52天学说8国外语 与留学生成为朋友

　　【龙虎网报道】“GOOdafternoon.”昨天，在南京师范大学随园校区的主干道上，保安张满红隔了很远就与一位外国留学生打招呼。留学生也笑着回应他，“Goodafternoon．”

　　27岁的张满红来自盐城，8月20日他应聘到南京师范大学随园校区当保安。52天里，他认识了五六十位来自不同国家的留学生，而且学了8种语言的简单日常会话。

　　为和留学生交流学外语

　　开学了，很多新留学生到南师大报到，大多数人中文水平有限，而且人生地不熟。留学生们出学校大门时，经常会询问学校保安。可保安大多学历不高，面对留学生经常哑口无言。这时，懂一点英文的张满红就会主动上前。“刚开始，我还能用英文回答他们。可发觉有的留学生既不会说中文，也不会说英文，只能说本国语言。”

　　9月3日，张满红在南师大门口执勤时，看见一位身材。娇小的女孩正四处张望。他猜想这位女孩足不是遇到什么张满红和留学生做简单交流忙困难，于是上前询问：“请问你需要帮助吗?”“谢谢，不用。”女孩先是一惊，然后腼腆地笑了一下，停顿片刻说，“我是日本留学生，我正在等老师……”张满红这才知道，眼前这个女孩是日本人。她还想与张满红继续交流，可张满红不会说日语，女孩也只会说几句中文，双方打了手势才大概搞清彼此在说什么，最后只能尴尬地结束交谈。

　　“万一以后再碰到她，我该怎么和她交流?”这件事激励了张满红，他决定多学几种语言的日常用语，方便与留学生交流。张满红买来一本“教你日语”迷你小书，按照上面标注的拼音开始自学日语。过了一个星期，他再次与日本女孩遇见时，张满红立刻用流利的日语“你好”与女孩打招呼。日本女孩听了大吃一惊，咯咯一笑，用日语回应他。在后来的交流中，张满红得知这个女孩叫希子，刚从日本名古屋某大学到南师大当交换生。几次接触，张满红与希子咸了朋友，两人经常在一起聊天，他的日语水平有了进步，希子的中文也进步了。

　　教刚果男孩唱中文歌

　　“我还认识一位来自刚果的留学生卡罗。”张满红一说起卡罗就显得乐不可支，每次当他经过卡罗身边时，就会听到这位可爱的刚果男生用法语高唱他们国家的歌曲。有一天，张满红上前用英文与卡罗打招呼，“你好，能问个问题吗?你为什么每天都在大声地唱歌啊?”“你好，我是来自刚果的卡罗。我非常喜欢音乐，你可以教我唱中文歌吗?这样我的中文就会变得更好。”张满红用之前学的法语回答“可以”，卡罗露出吃惊的表情，“你也会说法语啊?”“我只会说几句简单的话。”两人像久违的朋友一样开始交流。半个月后，卡罗动情地在校园里高唱张满红教他的《桃花朵朵开》。

　　采访时，经过张满红身边的外国留学生纷纷与他打招呼。“他可是我们这群保安学历最高的，而且他与外国留学生交流最多。”另一位正在执勤的保安赵军旗告诉记者，其他保安一般只能用中文和外国留学生交流，最多只会讲一点英文。而张满红没来多久，就已经会说日、韩、意大利、法、西班牙、德、泰、俄八种外语的日常用语了。“其实我的学历只是自考本科，英语也不好。既然已经开头了，我就想趁休息时，继续自学各国语言，这样就能更好地为外国留学生提供帮助。”【收藏此页 | 打印此稿 | 关闭窗口】

　　【来源：现代快报 作者：郭芷冰编辑：刘倩 】