|
|
|
翘着兰花指 唱起福州话童谣http://www.sina.com.cn 2007年10月15日02:10 东南快报
昨天上午,东快攀讲馆第二期活动在西湖边上的易安居古堞斜阳会所举办,福州话童谣朗诵引来了五六十位爱好者。这可真是出乎我们的意料,众多福州话爱好者把会所大厅坐得满满的,座位满了,大家就站着,有牙牙学语的黄髫小儿,还有拄着拐杖的老先生。 9点半一到,朗诵会开始。主持人小林福州话不利索,热心阿姨林秀英马上抢到前头来帮忙,一个个生僻的名字,如珠落玉盘,阿姨落落大方,小步轻移,朗声道:“请某某先生上台。” 朗诵会成了一场“众乐乐”的表演赛。许鸿瑞老先生的《真鸟仔》和“功惜堂”的故事讲述,大伙听得津津有味。许功林的儿童谜,林钟锦从父亲那传下来的“吞吐”谜,林其章的福州话谜语接龙,音乐人赖董芳原创的《全家福》、林秀英表演的“讨米齐”……这些精彩纷呈的节目引来叫好声不断,好几台DV机、照相机对着拍摄,场面真是隆重得很。 大家热情高涨,都忍不住要说两句,原来一直认真听的黄国栋、王贞藩老先生,坐不住了,纷纷上台来要求把话说。由于时间有限,最后方炳桂老师总结陈词,“大家只知福州有三宝,福州话也有三宝:民间故事、民间歌谣、成语谚语歇后语……” 几位民俗专家的精彩发言,只好留待下回攀讲馆与大家见面了。
阿姨翘着兰花指唱童谣 热心的林阿姨,今天一来就主动当起了活动的主持兼翻译,用地道的福州话为大家报幕。 轮到她上场了,“我要来给大家讨米齐了。”阿姨翘着兰花指唱: “正月瓜子侈人嗑,二月白蔗胡西西,三月枇杷出好世,四月朱红摆满街,五月苦桃囝两面红,六月池藕会通笼,七月番石榴才上市,八月龙眼客遛人,九月柿软圆车圆,十月橄榄值人钱,十一月尾梨赶祭灶,十二月橘囝中做年。” 这首《十二月水果》真动听,林阿姨身体微微前倾,表情生动无比,一问底细,原来是玩闽剧的练家子,这唱童谣自然是信手拈来,不仅唱得好,而且演得好,着实让大家开了眼。 音乐人把福州童谣编成歌 和阿姨一样,让人眼前一亮的是赖董芳先生。他戴副眼镜,头顶鸭舌帽,一上来就先给在座的大家问了声好:“依伯依姆依哥依嫂依弟依妹,大家好,今天我是来这里学习的,还望老前辈们多多指点。” 小赖把自己的原创歌《全家福》的词先给大家来了一遍,“依公依嬷子孙满堂,依爹依娘命活长长,依哥依嫂不要太忙……心放宽宽花开俊俊(zoung),谢天谢地合家安康。”紧接着,小伙子润了润嗓子,声音高亢,虾油味十足的曲调飘出,大家忍不住边打拍子,边齐声叫好。 小赖是位原创音乐人,他将福州的经典童谣编成歌曲,用唱的形式将福州的民间童谣推广流传。目前在赖先生的努力下,多首童谣歌曲即将问世。
父子俩一同上台表演 许超凡先生是和他八十多岁的父亲许鸿瑞一同来的。 父亲率先登台,给大家朗诵了《真鸟仔》《一粒橄榄扔过溪》等童谣后,给大家讲了“功惜常”的故事,大家都听得很入迷。许超凡则给大家读了父亲教自己的、最熟悉的《笼笼谷》。 父子俩对福州民间文化都很感兴趣,认真的许老先生平时热衷于民间史料的收集,同时他自己还创作了不少民间歌谣。 大家都说:东快攀讲馆好,好在哪呢?方炳桂老师说:能聚集这么多人,在全福州独一无二。许功林说:得感谢东快攀讲馆,我们有兴趣的,才有机会一起攀讲攀讲福州话。齐上志说:大家都说得很好,有了攀讲馆,大家才有机会来学习一下。 攀讲馆还要继续办,大家帮忙出点子,现在开始征集下期主题。方老师先抛砖引玉,今天还没讲“透脚”(tao ka),童谣还可以继续做,请小朋友们来报名,稚嫩童声来读童谣,更好玩。还可以选择做福州话“三宝”之一的民间故事,大家一起来做决定,我们听您的,一起相约攀讲馆,不见不散。 本报记者 林佳 陆乙鑫 实习生 陈楠 文/图不支持Flash
|