民警英语流利热情相助

　　本报讯（通讯员赵雨轩记者张小乙实习生颜妍）来我市参加警务交流活动的瑞士警察罗格（音）先生，在外出购物时迷了路。公安莲湖分局巡警队员用娴熟的英语向他了解情况，还在送他回酒店的路上介绍古城西安的风土人情。罗格先生对我市巡警的敬业精神和英语口语能力大加赞扬。

　　10月16日下午1时许，公安莲湖分局巡警大队的两名巡警驾车在西门附近巡逻时，突然接到市局110的指令，西门外人人乐超市有一名外国友人请求帮助。两人立即开车赶到超市门口，在入口处看见一名外国朋友正在向周围群众询问着什么，但因大伙都不懂英语，急得他团团转。

　　巡警侯延俊迅速上前表明身份，并用熟练的英语与其交谈。原来这名外国友人叫罗格，今年40岁，是瑞士联邦警察局一名警察，前几天应邀来西安进行警务交流，暂住在西郊喜来登大酒店。当日中午，他在西门人人乐超市购物后迷了路，无法回酒店，他便向群众问路，但大家都听不懂他说什么，无奈之下他拨打了110。

　　问明情况后，两位巡警决定开车将罗格送回酒店。一路上巡警侯延俊一边用英语安慰罗格，一边热情地向他介绍古城西安的风土人情。罗格先生对我市巡警的敬业精神深为感动，更对他们流利的英语口语能力表示敬佩。