不支持Flash

一些关于福州小吃的福州话发音

http://www.sina.com.cn 2007年10月20日02:10 东南快报

  上周梁老师给大家介绍完了人体器官,顺便回答了一位网友,“油条该怎么说?”大家还记得吗?这次,又有读者来问小吃怎么说了。

  读者朱小姐:请问梁老师,福州很像馄饨的那道小吃怎么说?外地也有叫“云吞”的,样子也差不多。

  梁玉璋教授:我们这叫“扁食”(bieng ni),而大家都知道福州独有的“肉燕”,皮用肉打成,肉馅的,则叫“扁食燕”(bieng ni ieng)。

  福州还有很多小吃的叫法都很好玩,我来一个个跟你说。大家吃早餐爱吃什么?吃早餐又该怎么说?很简单,叫“食早”(sie za),老福州都爱吃“鼎边糊”(diang mieng ngu),即“锅边”,福州人叫“锅”为“鼎”,配上早点摊上琳琅满目的小点心,最常见的是“油条”。

  吃鼎边,也可以配“火孚蛎饼”(pu lie biang),即“油炸蛎饼”,为什么名字中有个蛎字呢?因为这是拿淀粉包着外头,里面的馅很丰富的,有包菜,有牡蛎,有紫菜,偶尔还放虾米,那就看摊主的心思了。还有同样受欢迎的芋米果(uo ui),同样是油炸的,全部用淀粉做的。上面介绍的可谓福州人配鼎边的经典三样。

  (感谢梁老师为我们提供宝贵的上课内容)

  如果你想学福州话,请发来短信说出你的问题,梁老师会热心教大家。

本报记者 林佳 整理
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻
不支持Flash
不支持Flash