简化口岸通关手续

　　晨报记者李晓明 通讯员范洪祥 季敏皓报道从昨日起，浦东边检机关正式启用新版外国人入出境登记卡，上海其他口岸也将于近日陆续启用新卡。此举将进一步简化口岸通关手续，方便外国旅客出入境。

　　10月1日起，公安部推出提高边检服务水平12项便民措施后，中国公民出入境不再需要填写出境、入境登记卡，外国人仍需填写，现行的中英文正反面出境（入境）登记卡已不再适用。

　　据悉，新版外国人入出境登记卡的特点有4个：

　　◆提前填写出境卡外国人办理入境边防检查手续后，边检民警将撕下入境卡留存，将出境卡交还外国旅客，其出境的出境登记卡可提前填写。

　　◆减少项目，简化手续减少了前往(来自)地、出入日期及官方使用等4个项目，出境卡还减少了出境事由、国内住址等项目。

　　◆调整项目，清晰明了对个别项目名称作了调整，如“ENTRYCARD”改为“AR-RIVALCARD”、“国内住址”改为“在华住址”，表述更准确，便于外国人填写。

　　◆温馨提示，方便通行外国人入出境登记卡的背面，增加了英文标识“外国人入境中国后，需于24小时（农村72小时）内办理住宿登记，在宾馆饭店以外居住的需到居住地派出所办理临时住宿登记”等需要注意的事项。