北京繁体字版权转让台湾15项

　　本报厦门电(记者徐雪梅)历时3天的第三届海峡两岸图书交易会昨天在厦门落下帷幕。北京作为主宾城市，以“繁体字版权转让台湾15项、达成20种图书签约意向”的成果成为交易会的亮点。经管类和青春小说成签约热点

　　交易会上，北京地区与台湾6家出版社正式签署了15种繁体字版图书版权转让合同。

　　现场签约的既有在大陆已经出版的图书，也有还未面世的书稿；既有单本图书，也有大陆畅销书作家的作品集。北京市新闻出版局版权管理处处长冯献省说:“此次大陆授权台湾的繁体字版图书有关管理和成功励志的占主要部分，他们看重大陆本土经济管理界知名学者和管理人士的著作。”此外，大陆青春文学作品也成为本次签约的新宠。畅销书作家明晓溪三部曲《水晶般透明》、《冬日最灿烂的阳光》和《无往而不胜的童话》用纯美的文字打动了台湾的出版社，他们将在台湾为她量身包装。

　　北京版权代理有限责任公司在现场很活跃，交易会3天，又有20种图书在签约意向中，特别是北京奥运会的选题。其中，中国建筑工业出版社还未出版的一本有关奥运建筑的书稿，被台湾一家出版社相中，明年1月双方将在两地同时出版该书的简体和繁体字版。副总经理张艳说:“北京、台湾两地的版权贸易这几年正在发生变化，以前主要是咱们买台湾图书。如今，北京买台湾图书版权占总交易量的20％，台湾买北京图书版权占总交易量的80％。”

　　台湾出版内地新书7成是“京版”

　　北京作为全国文化和出版中心，在与台湾地区的版权贸易中异军突起。台湾图书发行协进会副理事长周均亮说:“海峡两岸图书交易量逐年上升，目前台湾出版的新书中20％是大陆版权，而其中北京的版权又占到7成。”

　　台湾有很多出版公司在北京、上海设有办事处，出版前的找选题、组稿、制作、包装设计经常与大陆出版社合作完成，然后两地同时出版。除此之外，台湾出版商也经常到大陆找资源，然后代理大陆图书版权。周均亮称赞，北京地区出版的图书进步很快，内容、装帧都不错，其中台湾购买较多的是文史哲、古籍以及医学等方面的图书，台湾这些方面图书的出版都仰赖大陆的资源。

　　周均亮还介绍，目前，简体字版图书在台湾的销售量也在增长，像台湾最大的实体书店诚品书店、台湾最大的网络书店博客来，都设专门柜台和板块销售简体字版图书。

　　出版业助力北京文化创意产业

　　本次交易会上，北京精心搭建了以“阅读新北京，参与新奥运”为主题的北京馆，展厅约为1000平方米，共有23家首都出版单位参展。在北京市大力发展文化创意产业的政策背景下，北京馆还推出了北京出版发行物流中心和北京北方印刷产业基地两个招商项目，面向海内外企业寻求投资。

　　近年来，北京地区的图书版权贸易十分喜人。2006年，北京地区图书版权引进达到7600余种，输出图书作品版权达到1048件，版权交易总量占到全国的70％左右。

　　北京新闻出版局局长冯俊科表示，北京将建成有世界影响力的出版中心、国家大型出版物集散中心、现代化的印刷复制产业基地和国际版权交易中心。RJ074