两万借款两月获息两千？

　　本报讯（通讯员黄懿清）未满18岁的学生周某，通过网络结识了纪某。为炒股票，两人建立了借款关系。但由于纪某未按照约定归还借款和利息，周某于是把纪某告上法庭，要求其归还借款20000元及利息2000元。日前，卢湾区法院依法判决：纪某自判决生效之日起五日内归还周某借款20000元，并以中国人民银行同期贷款利率的四倍计算2007年4月15日至6月29日的利息，纪某已归还周某2000元在上述本息总额中予以抵扣。

　　周某称，2007年4月初，她以“钱荆”为网名，通过网络与纪某相识。纪某向她借款炒股票，她就借给纪某20000元，纪某当即出具借条，约定了利息额及还款日期。5月25日，纪某按约定支付了利息2000元。6月17日，纪某重立借条承诺于6月29日归还借款。

　　但由于纪某到期未归还上述借款，周某经多次催讨未果，遂提起诉讼，要求纪某偿还借款20000元及利息2000元。

　　法院认为，从纪某向周某出具的两份借条看，双方的法律关系应认定为民间借贷关系。对借款利息一节，双方所约定的借款利率不得违反国家有关限制借款利率的规定，即应以中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍为限，对超过此限额的利息部分，法院不予支持。