不支持Flash

杯里有苍蝇 你会怎样抗议

http://www.sina.com.cn 2007年11月03日02:14 东南快报

  如果我们不了解中国文化,我们便不能了解自己;如果不了解自己,我们就很难把自己的事做得更好。所以我今天要来讲这个问题。我们还是先来讲一个故事。

  四个人到咖啡厅喝咖啡,咖啡杯里有苍蝇。第一个发现的是英国人,他讲绅士风度,不发脾气,于是他用付钱但不喝的方式来表示抗议。第二个发现的是日本人,他们做事讲究精致到位,他勃然大怒,咖啡杯里有苍蝇,你们懂不懂企业管理?第三个发现咖啡杯里有苍蝇的是美国人,他笑了,往后一仰,两个手指头一勾,把服务小妹勾过来。小妹,咖啡里还有苍蝇啊。不过在我们美国咖啡不是这么上的。在我们美国去咖啡厅喝咖啡,先端上一杯咖啡,再端上一小罐牛奶,再端上一小碟方糖,再端上来一小碟苍蝇,我们想放多少放多少。美国人有幽默感,他们用这样的方式来抗议。如果是中国人呢?中国人会说:去!把你们领导叫来。

  这是什么不同?

  这就是文化的不同,中国人有事找领导,美国人是有事找律师。但咖啡杯里有苍蝇,实在不值得找律师。

  表达愤怒提出抗议的方式是不同的,因此我们就发现,文化和方式是有关系的。准确地说,文化是人类生存和发展的方式。不同时代不同民族的人,有不同的生存和发展方式,由此构成了不同的文化。而在许多方式之上还有一个总方式,我们就称它为文化的思想内核。由此我们引出一个问题,中国文化的思想内核是什么。

  还是来讲故事。

  有一位吴先生在台湾一家公司做公关经理,有天来了两个美国客户。经理叫上同事,八人一桌,正好。服务员递上菜单,小吴递给美国人。其中一位美国人很内行,点了个芙蓉鸡片,另一个美国人不会点。经理就说,我们哥几个一人点一个,一圈转下来又转到美国人手上,还是不会点,小吴一看,什么都有,没汤,要不你点个汤,点个榨菜肉丝汤吧。

  上菜,第一道菜,芙蓉鸡片,点的那美国人一看,叫声YES,端到自己面前,开吃。主人愣住,不知道如何是好,跟哥几个说,要不我们也学他谁点的谁吃。最后上来一大碗榨菜肉丝汤。请客的人觉得浑身是嘴都说不清楚了,说,要不然你重新点一个?那美国人说,NO。榨菜肉丝汤,OK,硬着头皮喝下去。

  从这个故事可以看出两种文化不同的思想内核。中国文化的思想内核是群体意识,西方文化的思想内核是个体意识。

  个体意识概念是每个人都有自己的独立人格和自由意志,社会就是由这样一些有着独立人格和自由意志的人组成。由于每个人都有独立人格和自由意志,每个人的行为都是由自己来选择,来负责的。虽然榨菜肉丝汤是在误导上点的,但还是你自己吃。我们还可以从很多细节来看出这两种文化的差异。比如一个美国人写信,他肯定先从个体写起,中天,易,然后才是我的家庭住址,然后我所在的城市、省份,最后中华人民共和国,越是群体的越放在后面,中国人则截然相反。

  (未完待续)

  本内容为易中天教授在上海图书馆的演讲《中国文化与中国人》,摘自上周在福建省图书馆播放的视频资料。

本报记者 林佳 整理
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash