沪上白领热衷自费学习小语种

　　这几天，家住提篮桥地区的崔小姐，不顾一天工作的疲劳，一下班就赶到场中路的一位老师家中学习希伯来语。和崔小姐一起听课学习的李兵，也是从一家跨国公司下班后来自费学习的。

　　崔小姐告诉记者，她家附近是提篮桥历史风貌保护区，经常有来自世界各地的犹太人来此参观，自己还担任提篮桥历史风貌保护区的志愿者，于是就想学习希伯来语，可以更好地与外国友人交流。经过一段时间的学习，崔小姐现在已能用希伯来语同外国友人交谈了。

　　随着我国将举办奥运会和世博会，以及中外交流日渐频繁，年轻人学习外语，特别是一些小语种的热情越来越高。在本市一家会所工作的高建华，家族成员中有许多印尼亲戚，每次有亲戚来上海，小高陪他们游览，语言隔阂成了交流的障碍。为此，高建华慕名找到一位印尼老华侨，每周到这位老华侨家里学习，半年多下来，高建华不但熟悉印尼语基本会话，还可以看懂一些小文章。如今，再有印尼朋友来上海观光旅游，他就成了向导和翻译。

　　刚刚大学毕业成为公务员的郭怡，从小就有一个法国梦，想到法国巴黎的香榭丽舍大街和埃菲尔铁塔去看看，在大学时曾经参加法语培训班，后来由于学习太紧张没有坚持。现在工作了，她就利用双休日报名到上海法语培训中心学习。她告诉记者，等学完能说上一些基本的法语口语，就利用节假日去法国游玩。

　　记者了解到，目前本市正规的小语种培训的学校仍比较少，尤其是在职的成人教育培训更少。许多年轻人想学小语种却找不到地方，有些小语种培训学校存在着鱼目混珠现象，发音不准等成为了学员学习时遇到的最大难题。据悉，本市有些小语种会说会翻译的人才十来个，培训这些小语种中的小语种人才已成为当务之急。

　　特约通讯员龙钢本报记者袁玮