上海弄堂内英国小伙驾车撞人

　　□通讯员李鸿光记者姚克勤

　　晨报讯持有国外驾照的英国籍青年史迪文驾车在狭窄的弄堂行驶时，碰擦到周老太并致其倒地受伤。静安法院一审判决由史迪文赔偿周老太医疗费、护理费、营养费、交通费和律师代理费共计人民币10743.62元。

　　今年3月10日，在沪打工的史迪文在没有取得《中华人民共和国机动车驾驶证》的情况下，驾驶一辆小客车在延安中路1185弄居民小区内行驶，不慎碰擦到75岁的周老太。经诊断，周老太胸、腰椎多处骨折，需要住院治疗。交警部门认定该交通事故由史迪文负全责。今年4月初，周老太起诉到法院要求史迪文赔偿医药费、护理费等各项费用总计1.3万余元。

　　法庭上，史迪文表示司法鉴定中心对周老太伤情的鉴定结果显示，尚未达到伤残等级，因此仅愿按鉴定部门的鉴定结论承担赔偿责任。

　　法院认为，史迪文无证驾驶车辆致周老太受伤，交警部门对此已出具责任认定———“承担事故全责”。有关部门的技术鉴定也表明，周老太左第五掌骨基底部骨折系本次事故所致。按照英国人处事习惯，史迪文不接受调解而要求判决。

　　[法官释法]

　　承办法官姚轶捷在接受记者采访时表示，随着我国开放力度加大，越来越多的外国人士来到我国就业，而其中一部分人员在国外早就获得了车辆驾驶执照，但持有国外驾照不等于能在我国驾驶车辆。《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》对此均有明确规定。虽然史迪文持有外国驾照，但在中国境内开车行驶仍属于无证驾驶，引发的交通事故需承担全责。建议外籍人员若打算在中国境内开车，一定要到交警部门备案考试获取驾驶执照。

　　没有合法中国驾照，法院判其承担全责