“中水”为何缺用武之地

　　用中水灌溉绿化、冲洗道路、清洁车辆、维护景观喷水池……近期，位于闵行区莘庄镇的香树丽舍二期和盛园两个小区正在进行“中水回用工程”的管道铺设。记者从闵行区污水处理厂了解到，这是中水首次应用于申城社区，工程将于今年年底完工。

　　 闵行年节约用水上万吨

　　中水回用是以污水处理厂的尾水为原水，经过处理后达到国家回用水标准，可以在一定范围内重复使用的非饮用的杂用水。

　　记者在香树丽舍二期小区物业看到，先前连接自来水管道的绿化冲洗管，已接入了新的水管。橡胶管那头，流出的正是无色无味的中水，用肉眼看，几乎辨不出和一般自来水的区别。物业管理人员告诉记者，除了灌溉绿化外，中水在小区内还被用作冲洗道路、清洁车辆和维护景观喷水池等多种用途，“使用下来的感觉和自来水差不多，每月还节约自来水费。”

　　从目前试点情况来看，中水回用每年可为闵行区节约自来水约一万吨。“中水有毒有害物质和各种子病原体及细菌总数相对偏高。而对于水质要求相对不高的洗车、冲刷路面等来说，利用中水能有效节约水资源。”闵行区污水处理厂负责人表示。

　　 供大于求，推广有难度

　　“按当初建厂时间的设计标准，污水处理厂现在一天可生产一万吨中水。但目前，闵行区的中水供应尚处于供大于求的状态。”说到中水回用的推广现状，闵行区污水处理厂负责人颇有些无奈。

　　据了解，2002年5月闵行区污水处理厂建成中水回用系统以来，厂区内和泵站的绿化、消防、厕所等都已使用了中水。此外，污水处理厂外的欧罗汽车销售有限公司等单位也使用了该厂的中水。而闵行区莘庄镇、七宝镇和龙柏街道的环卫所还在每天的作业中使用中水。而目前污水厂每天供出的中水还不到一百吨，剩余的中水其实都是浪费掉的。

　　这位负责人表示，在国外，中水回用广泛用于社区。但这需要在小区前期建设时就铺设两套管子，一套是饮用水管，另一套则是与污水处理厂连接的管道，另一端除了给物业利用外，还直接通到居民卫生间，用于冲洗厕所等用途。“这需要小区开发商的前期配合，管道铺设资金首先成为阻碍问题。此外，不少开发商和物业也对中水能否长期供应心存疑虑，这也是目前在推广中产生的问题。”

　　今后将在更多小区推广

　　“目前试点的两个小区规模都不大，因此从污水处理厂出来的中水供应都是免费的。”闵行区污水处理厂办公室负责人表示，明年将向区内的更多小区推广，接下来还计划在即将兴建的商务区内推广中水回用，并将管道直接接入商务楼内的厕所进行试点，“目前，回用系统进楼的协商正在进行之中，一旦成功，先期管道铺设将进入实施阶段。”