村名有生僻字致村民户口本身份证不一致

　　本报南宁讯 (记者马海亮)因为村名中有一个生僻字，在如今使用计算机输入的年代，村名就变得五花八门起来。这让南宁市良庆区良庆镇渌遶村的村民感到很苦恼，他们希望有关部门能规范村名。

　　12月29日，该村渌福坡的村民韦先生向记者讲述了他们的烦恼。他说，“渌遶村”的村名来源于古代一位将领的名字，至今已有500多年历史。由于字眼生僻，至今他们村的名字已经出现多种版本。1950年，原邕宁县公安局发放的门牌写的是“渌遶村”。上世纪80年代发放的身份证上，村名是“渌晓”。2005年邕宁撤县改区后，新的户口本上写的是“渌尧村”，现在村民的第二代身份证上也是这个名称。而邕宁撤县设区后，上级政府部门发给村委会的公章上却是“渌绕村”。这些还是官方叫法，民间还有“渌遥”、“禄晓”等多种不同版本。韦先生说，“遶”其实就是围绕的意思，音同“绕”，所以用“绕”代替还说得过去，其他叫法都是不规范的。由于身份证与公章上的村名不统一，村民办事遇到很多麻烦。他们期望有关部门能尽快统一村名。

　　29日，记者从良庆区良庆镇派出所了解到，派出所从2001年就开始使用“渌尧”这个村名办理证件了。派出所一名工作人员说，现在该村几千村民的身份证上全都是这个村名，他们也是按户籍系统办的。如果村民想要更改，需要通过村委及镇政府，向上级公安机关申请。

　　良庆镇政府一名工作人员说，镇政府一直以来都是称该村为“渌晓村”，这是官方认可的名称。此前，从未有村民向政府提出更改村名的要求。现在二代证上的地名可能是公安系统搞错了，政府并不知情。

　　随后，记者向南宁市公安局良庆分局户政科施科长了解情况。经过调查，施科长答复说，因为以前办证可用手写，所以冷僻字也没有成为问题。后来办证统一通过计算机录入，由于字库里没有这个字，输入时可能就被误输为“尧”字了。因为一直没有村民反映，公安系统中也就一直用了“尧”字。本来如果村民反映及时，通过技术人员设置，生僻字也是可以打出来的。现在几千人的身份证已经办下来了，改动会带来很大损失。在发现村名不统一的情况后，良庆派出所曾与村委会、镇政府进行过沟通，希望由政府通报民政部门，更改公章，统一村名为“渌尧村”。这样既可以避免损失，也不会对村民造成影响。但有关行政部门目前还未做出反应。

　　记者查询发现，在由广西测绘档案资料馆编制、湖南地图出版社2005年12月出版的《南宁市六城区地图》上，该村村名为“渌晓”，与一代证上的村名一样。

　　南宁市民政局区划地名科工作人员胡先生告诉记者，该村在他们那里注册的村名是“渌晓村”。区划地名科曾要求当地政府对地名进行标准化处理，不用生僻字。不知为何，现在反而出现多种称呼。明年元旦后，他们将与当地政府进行沟通，在尊重村民意愿的基础上，最终确认一个村名。