年关，车祸受害者“心结”终解开

　　前不久，一位中年妇女拄着拐杖来到奉贤法院民一庭，将一面写有“为民伸冤，讨回公道”的锦旗送到法官手中，连声致谢。这是怎么一回事呢？

　　车祸造成终生残疾

　　这位妇女叫缪品芳，家住奉贤区庄行镇，曾在一家空调设备公司做临时工。2005年11月12日，她在该公司门卫室附近清洗地毯时，被一辆汽车撞倒，12根肋骨断裂，全身多处受伤，当即昏迷不醒。虽经医院抢救，她保住了性命，但是留下了八级至十级伤残，右脚只能靠拐杖行走。

　　肇事司机是空调设备公司的雇佣人员。事发当日，交警部门勘查认定该司机负事故全部责任。

　　由于伤势严重，缪品芳先后住院治疗了104天，花去医疗费10万多元，公司垫付了7.9万多元医疗费及其它费用3.3万多元。

　　车主“蒸发”无人赔偿

　　由于一直无法与肇事者达成赔偿协议，缪品芳聘请律师，于2006年11月8日将肇事司机及肇事车辆登记所有人某综合服务公司告到法院。

　　法院开庭审理此案时却意外地发现，被告某综合服务公司早在几年前就已被注销。被告不存在了，难道原告这笔赔偿款就要不到了？

　　缪品芳认为，肇事司机是空调制品公司雇佣的，肇事车也是该公司使用，自己在公司上班期间被撞伤，公司理应承担责任。于是，她将被告更换成这家空调设备公司。

　　车辆使用者被判赔偿

　　今年1月14日，法院再次开庭审理此案。

　　鉴于肇事司机是空调设备有限公司雇佣，发生交通事故系职务行为所致，原告当庭撤回对他的起诉。庭审中，被告公司代理人辩称，肇事车辆的登记所有人是某综合服务公司，自己并非车主，故不同意赔偿。

　　庭审结束后，审判长唐军芳专门进行了调查，最终查明肇事车辆尽管未办理过户手续，但早在9年前就由某综合服务公司实际转让给这家空调设备公司。

　　法院认为，按照法律规定，车辆登记所有人与他人协议转让机动车所有权，未办理变更登记手续，发生交通事故的，登记所有人与受让人承担连带责任。因此，法院可判决被告承担赔偿责任。

　　但是，审判长考虑到春节将至，缪品芳正急等钱。根据多年审判经验，为防止发生执行难的问题，审判长决定组织双方调解。经过多次工作，被告空调设备公司终于同意承担赔偿责任，赔偿缪品芳33.6万余元。

　　在法院主持下，原被告双方达成协议，被告公司当场将5万元交给缪品芳，余款将在2月28日前分两次付清。

　　本报通讯员严爱华