印度舞在中国找到追随者

　　作者SuryaGangadharan：：编译朱庆和

　　印度和中国在人与人的接触中找到了不同的交往方式。一个值得注意的途径是舞蹈，特别是印度古典舞蹈婆罗多舞。

　　婆罗多舞远道而至北京，受到了一位名叫金姗姗的中国人的欢迎。她管理着一家印度古典艺术中心，中心拥有50名 学生。“我最初是从一位中国老师那儿学的。她教了我一些卡塔克舞、奥迪西舞，后来我看到老师拜师雷拉·萨姆森，我也开 始学婆罗多舞了。”金姗姗说，她的印度名是埃莎。

　　埃莎教课时用的是普通话，但播放的音乐还是原来的梵语。她解释说：“许多人通过好莱坞电影了解印度舞蹈，甚至 我的学生第一次来也是想学电影里跳的舞。我告诉她们什么才是真正的印度舞，现在越来越多的人开始慢慢了解了。”

　　埃莎在印度学了4年的婆罗多舞，每年还要多次重返印度德里和钦奈，在她的师傅雷拉·萨姆森门下磨砺舞艺。可以 说，在北京的婆罗多舞切切实实地展示了印度音乐和舞蹈的精妙威力。

　　(：：印度CNN-IBN电视网)