在广州的非洲移民聚居区

　　作者GeoffDyer

　　编译黄义务

　　在中国的地方城市，通常各酒店的接待大厅墙面上都标有世界主要城市的时刻。但在广州的天秀宾馆，与北京和纽约 标在一起的还有令人不太熟悉的城市：开罗、布拉柴维尔和巴马科。

　　近20年来，中国南方最大的城市广州，一直是中国繁荣的制造业中心之一。但最近几年，它像磁石一般吸引着来自 非洲的商人，后者看上了该地区的似乎源源不断的廉价产品供应。

　　来自非洲的移民逐渐在广州形成了一个小聚居区，许多非洲人如今都在一个名叫天秀大厦的27层的楼区做生意，天 秀宾馆就在那里。这些非洲人许多都来自法语区国家，他们要么给前来进货的商人当中介或自己经营出口业务。从摩托车和建 筑材料到假冒的“阿玛尼”西装和苹果“水货”iPhone手机，天秀大厦可谓应有尽有。

　　22岁的谢里夫·西塞来自几内亚，两年前来到广州，如今在帮人家经营一家卖牛仔裤和T恤的小店。他说当时获得 来中国的签证很高兴，之后就凑够了买飞机票的钱。

　　不过，尽管中国已逐渐被他这一辈的一些非洲人视为发财之地，但广州的现实要比预料的要艰难。他说：“我跟工厂 没有直接联系，不得不经过中间人订货。这样就更难赚到钱。”

　　一些非洲商人只是在最近才离开他们的祖国。另一些人其实是行走四方的旅行者，他们把广州看作目前可以待下去的 地方。来自马里的迪亚拉·蒙佐两年前到中国，此前他在泰国待了10年。他现在拥有一家小店，专卖非洲风格的服装和化妆 品。“质量未必跟亚洲其他地方一样好，但价格要便宜许多。”这时他中断谈话，向一家名叫“非洲牛排”的餐厅订晚餐。“ 那是我们国家的人开的，他们会把东西送到我家。”他说。

　　(：：英国《金融时报》1月23日)