整合资源树立民族旅游品牌

　　【本报讯】（记者 蔡良焕 通讯员 黄英彦 关山）华侨城集团ＣＥＯ兼总裁任克雷与中国国旅集团董事长盖志新22日在北京人民大会堂签署关于建立战略合作关系的框架协议。双方决定在2008年奥运会来临之际，通过多层次多领域的合作，整合资源，优化产品，提升服务，竭尽全力为奥运旅游市场的繁荣发展做出贡献，并力争打造具有国际影响力的综合性旅游产业集团，树立民族的旅游品牌。

　　国家旅游局局长邵琪伟、国务院国资委副主任黄淑和等出席签约仪式。

　　华侨城集团和中国国旅集团都是国务院国资委监管的中央企业，都以旅游为主业，在规模、服务、品牌等方面具有比较高的知名度。华侨城集团是中国主题公园产业的领军企业，主题公园年接待游客突破1350万人次，位列全国第一，并培育了“欢乐谷”这一中国旅游景区的第一连锁品牌。它同时还是全国主题地产和主题酒店开发建设和运营管理的领跑者；中国国旅集团由中国国际旅行社总社与中国免税品有限责任公司合并重组而成，旗下的中国国际旅行社总社50多年来一直位居中国旅行社企业第一名，其建设的境内外旅行社营销网络，覆盖国内主要旅游客源地和目的地，以及国外重要客源地。2008年将是国旅集团大展身手的年份，因为它是北京奥运会奥运村的旅游供应商，也成为奥运会期间唯一的接待商。奥运会期间，该集团将在北京饭店设置服务中心，为海内外宾客提供服务。

　　国务院国资委副主任黄淑和表示，国务院国资委一直致力于推动中央企业主业做强做大，提高核心竞争能力。华侨城集团和中国国旅集团的战略合作，是中央企业强强合作的又一次有益尝试，是中央企业市场化配置资源的又一次积极探索。他勉励两家企业相互学习、取长补短、密切合作，力争打造成为具有国际竞争力、国际影响力大型企业集团。

　　根据协议，两家集团将在优势互补、资源共享、互利共赢的原则下，在业务、品牌、管理和人才、行业标准制定以及资本等5大领域开展合作。业务合作主要是国旅集团共享华侨城集团的景区资源，华侨城集团共享国旅集团的客源市场；品牌合作主要是双方通过联合推出大型营销活动以及在各自的产品和销售网络上宣传双方品牌；管理和人才合作主要是双方在景区和旅行社管理人才上的交流、培训和互相输出；行业标准制定的合作主要是双方与政府有关部门合作，共同开展中国旅游市场与新旅游产品的研究、发布行业权威报告，合作创办中国旅游、休闲类期刊杂志或网站，共同研究制定、发布相关中国旅游行业标准等；资本合作主要是华侨城集团将作为国旅集团整体上市的发起人，国旅集团适时入股华侨城旗下的上市公司，双方在共同有兴趣的投资领域合作投资。

　　通过上述合作，双方将共同致力于提升央企优质服务水准，增强央企资本及市场竞争实力，双方还将在合作的基础上积极承担企业社会责任，凸显中央企业在各个领域的领军作用。两家集团还希望，进行全球性的资源整合，积极响应国家鼓励企业“走出去”的号召，把在国内已经形成的产业优势延伸到欧美等世界各有关旅游资源国家和地区，使中国的旅游产品能够走出国门，并努力打造位居亚洲前列并在世界具有影响力的综合性跨国产业集团，强化中国旅游在国际旅游产业中的地位。

　　任克雷表示，在百年梦想成真的中国奥运之年，华侨城集团与中国国旅集团强强联合，携手合作，志在通过整合双方在旅游产业链条中的互补优势，以提供更加丰富、更加优质的旅游产品来助力奥运、服务奥运，以此为契机，借助双方多层次、多领域的深入合作，共同致力于做强做大中国旅游产业，进一步提升中国旅游产品的市场竞争力和中国旅游品牌的国际影响力，进而把中国旅游推向海外，在国际市场竞争中占据更大的市场份额。