四年前雅典奥运会上，张娟娟和女子射箭队友一起获得团体的银牌。她充满遗憾，一环之差负于老对手韩国队，也使得她对于2008更加期待。而昨天夺得奥运会金牌后，很多人看到了张娟娟的笑颜如花，但又有几个人知道她为这个梦想付出了多少。

　　半路出家练射箭

　　张娟娟家住山东莱西，父亲叫张守文，母亲叫孙荣珍。据孙荣珍介绍，张娟娟练体育的年龄相对较晚，并且也并非一开始就射箭出身，“上小学五年级时，她已经长到了1米64，那个时候被莱西体校录取，教练选她去掷铁饼。”练铁饼时间不长，教练又说：“你去练个轻松的吧。”机缘巧合下张娟娟将项目改成了射箭，那年她14岁，后来又入选了山东省射箭队。

　　娟娟从小是个内向的孩子，话不多，能吃苦，骨子里有一股天生不服输的韧劲。自入选青岛射箭队后就很少回家，只能靠写信和打电话联系，训练很忙也很刻苦。从农村长大的女孩有一种可贵的朴素，这几年她从不买化妆品，攒了钱就寄到家供弟弟上学，小小的年纪便相当成熟懂事。

　　2001年就曾打败韩国队

　　2001年，张娟娟引起了国家队教练的注意，杨昌勋成为张娟娟在国家队的主管教练。同年，张娟娟就被派遣参加9月份在北京举行的世界射箭锦标赛，这是娟娟第一次参加世界高水平大赛，也是第一次作为国家队员参加比赛。她就和队友一起夺得了女子射箭团体赛的金牌，打破了逢韩不胜的历史。

　　雅典一箭饮恨

　　世锦赛击败韩国并非张娟娟的最终目的，她要在奥运会上实现更高的理想。2004年，她和队友何影、林桑一起参加了女子射箭团体赛的角逐，她们的最大对手是韩国队。

　　雅典奥运会上中国队三名选手都射出了9环，最后一个出场的韩国选手朴成贤被逼上了绝路，她如果打不出10环，那么金牌就是中国的。但朴成贤一箭命中靶心替韩国队射落金牌，一箭饮恨的张娟娟记下了这位韩国主将。

　　北京收复失地

　　事实上已经27岁的张娟娟在雅典奥运会之后状态并不好，在若干重要的国际赛事上，她的名字远不及于慧、何影来得响亮，年龄的增长也让张娟娟在训练中感到疲倦，但是张娟娟为了实现自己的奥运梦想，始终在坚持，张娟娟的努力没有白费，最终梦圆北京，收复失地。

　　本组稿件均由本报特派北京记者 李文武 采写

　　曾得黄心病 差点放弃射箭

　　射箭是一项非常磨炼意志毅力的运动项目，除了要忍受每天搭弓射箭造成的腰肌劳损之外，运动员还有造成黄心病的可能，张娟娟在射箭训练早期就得过这种病。

　　1996年，张娟娟刚进山东省队，在青岛每天刻苦训练的娟娟，本应该百尺竿头更进一步，但是命运似乎在捉弄这个姑娘，进省队半年，张娟娟在参加全国射箭锦标赛的时候成绩一塌糊涂，箭着点不集中，教练怀疑张娟娟得了黄心病。

　　“黄心病”是很多射箭运动员都会得的病，也是一种极难治愈的病。由于射箭运动员常年瞄准箭靶中央的黄心，致使运动员对此产生视觉疲劳，在潜意识里拒绝它，进而使动作变形，导致射出的箭偏离靶心。很多优秀的射箭运动员因为得了这种病而不得不放弃。

　　治愈病情的过程也就是自己挑战自己的过程，这个过程非常艰难，张娟娟不止一次想过放弃。因为射不中靶心，张娟娟在1997和1998年两年之内都没有参加比赛，当队友出去比赛的时候，娟娟只能孤零零的一个人在训练场上重复着瞄准动作。每天都是单调的搭箭、拉弓、瞄准、发射等一系列连贯的机械动作，那种苦涩的感觉是非常让人难以忍受的，孙荣珍告诉记者，张娟娟最严重的时候经常在晚上被噩梦惊醒。好在张娟娟在教练的耐心指导下，硬是挺了过去，为改掉这“黄心病”竟下了两年多的苦功。