英国拉夫伯勒地区男子菲利普·卡特因打并咬自己的宠物犬惹上官司。根据法官的判决，他终生不能养动物。

　　英国《每日电讯报》网站13日报道，代表动物福利组织起诉的萨特利夫说，警方去年3月2日接到举报后，在卡特家中发现一条受伤严重的狗，狗鼻子出了不少血。卡特给出的解释是，狗咬他，自己出于自卫才打狗。

　　辩方律师杜德莱斯说，那条狗咬卡特，卡特扭它鼻子，后来还咬了它的鼻子，目的让狗别再咬他。

　　根据控方指控，卡特给狗造成伤害，并且在狗受伤后没及时带它看兽医。

　　卡特在先前举行的听证会上达成认罪协议。法官会判处他终身不能养动物，还会判他12周监禁，缓期执行。

　　卡特需要支付约合695美元的法庭费用，而如果违反判决或是18个月内再有类似行为，将入狱服刑。（新华社专电）