昨日15时许，在昆明东郊的牛街新村里，十几根钢管挥舞，数十块砖头、石头“飞”进村民小组办公大院，这场官渡区相关部门制止村民建盖违法建筑引发的冲突，造成1名城管、4名工人和1名村民受伤。

　　起冲突 六人受伤

　　昨日15时许，官渡区城管四中队、金马街道办事处、牛街派出所共10名执法人员，带着小组保安来到牛街新村，勒令该村五六户在建违法建筑立即停工，在三番五次劝阻无效后，与村民及民工发生冲突。

　　工人吴宗良说，执法人员到来时，很多人手里拿着钢管，叫走了五六名工人和村民，关在牛街新村警务室。工人李荣琼说，实际上执法人员到来时工人已经停下了手中的活。在村民小组办公大院门口，很多村民纷纷捡起石头和砖头砸向执法人员，逼得执法人员有的退到院子里面，有的躲进了警务室。

　　冲突发生后，有人立即报警，民警赶到现场后才将局面控制住了。据工人说，冲突中有1名村民和4名工人受伤。执法方则称有1名城管受伤，但城管戴着头盔，所以伤势并不严重。

　　工人称，伤势最重的工人叫张成良，在官渡区医院接受完检查买了一些药品后，便被东家带回了牛街新村，目前他行走困难，始终捂着胸口。对此，张成良的东家只说了句“胳膊扭不过大腿”。

　　办公院 砖石乱飞

　　冲突发生后，执法人员当即召集涉及建盖违法建筑的20多名村民在村民小组大院开会，宣传昆明市城中村改造政策，再次对违法建筑勒令停工，并将情况上报了官渡区相关部门。

　　据金马办事处一名姓赵的工作人员介绍，牛街新村属于城中村改造范围，又位于昆明市三环以外，村民要求建房的呼声也较高，村民对城中村改造的政策并不是不清楚，一部分人有建房的需要，部分人则想通过加盖楼层增加补偿，所以违法建筑屡禁不止。

　　为此，昨日上午，执法人员来到牛街新村要求工人停工，但是直到昨日下午执法人员再次来到时，工人仍不听劝阻继续施工，双方在工地上就发生了冲突，随后执法人员又将工人带到村民小组办公大院。就在此时，在门外的两三百名群众开始用石头和砖头攻击执法人员，将执法人员逼到了院子里面，停在院子中的一辆车也被砸坏了。据了解，在两三百人中，有六七十名为建筑小工。

　　赵姓工作人员说，牛街新村的改造势在必行，目前主要的工作就是制止村民建盖违法建筑，拆除违法建筑也只是时间问题。本报记者 姚时美/文 本报记者 何志强 实习生 杜逸/图