伪娘, 不是那个“娘”
超级女声既然可以靠李宇春、周笔畅的中性风捕获芸芸大众,快乐男声干吗不能用“伪娘”来迷倒众生呢?
撰稿/王小木
真的很佩服湖南卫视选秀节目的宣传团队,一抓就准,一放就鸣。2010年的快乐男声才开锣,还在全国各分赛区进行初选,大部分电视观众“只闻其声不见其影”,“伪娘”刘著和美女作家评委的一番“你来我往”,顺利地让“伪娘”成为今年选秀第一个成功的焦点话题。快乐男声,一鸣天下知。
可以肯定,未来半年里我们会看到各式各样的伪娘公开亮相。每个选秀节目的制作人最担忧的就是节目没人看。业界找到的最好的办法就是憋足劲儿炒作,直至炒得众人皆知,炒到弄堂阿姨妈妈们也看热闹,趴网灌水的年轻人争得忙,挥舞着支票本的广告商愿投钱。关注的人多了,这档节目就算成功了。于是很多节目挖空心思要找到一个成功的话题,比如中性的选手们,海豚音,绵阳音。一家节目找到了引爆全国的话题,其他节目或羞涩或大方地“拿来”用用,真是利你利我利大家。
在“伪娘”之前,今年快男的诸多推手们肯定也尝试过推出各种可能的话题,比如一家电视台台长不干了去选秀,石头扔下了水,不见回音,那没辙,换一个吧。找到成功的话题还有一个重要环节,就是要有选手的配合,他要愿意在表演和艺术之余,卖出自己的一切隐私,甚至欺骗大众。有时一个话题刚刚炒热,结果涉世未深的选手发现外界的反响远远超出了最初的预想和自己的承受能力,也有和节目组分道扬镳的,话题戛然而止,选手自然也留不了多久。
去年湖南卫视一直到前十决赛时才挖掘出曾轶可现象,今年没太花时间,“伪娘”现在就早早地浮出了水面。在刘著成名之后的几天时间里,网络上已经出现了好几个有名的“伪娘”,勤劳的网友甚至排好了诸如最娘的、最美的、最专业的和最雷人的榜单。但是“伪娘”只是一把枪,大众只记住了“伪娘”这个词,没记得选手们的名字。
不过这也算是公开推动了某种小众文化的大众化。因为带一个“娘”,伪娘在很多人的理解里带有娘娘腔或者人妖等有点负面的意思。这可能是中文和日文的翻译之错。“伪娘”是源自ACG界(动画、漫画和游戏)的名词,大本营在日本,日语里的“娘”其实是年轻女孩的意思。“伪娘”一词因刘著,从小众走向大众后,爱好ACG的国内年轻人们不堪忍受自己钟爱的文化被误解,在网络上为伪娘正名。用他们的话来说,伪娘更多的是指有女性美貌的正常男性,穿上女装后有很强的“萌”属性。伪娘并不是跷兰花指和穿高跟鞋,并不是易装癖,伪娘也可能穿男装。萌,也是ACG词汇,做形容词解意思就是很可爱的,做动词则是极度喜爱。日本动漫里《少女爱上姐姐》里的宫小路瑞穗被公认是“伪娘”这种气质的最佳代表,所以某人被称赞是“瑞穗”,也就意味着被人认同是完美的伪娘级别人物。
但在真实的世界里,伪娘的定义可能还处于模糊状态。这几年国内ACG界的COSPLAY群体越来越多,而擅长变装成为“伪娘”的男性也越来越多,但是他们可能仅仅是在表演舞台上暂时的变装,和梅兰芳先生的舞台造型属于同一回事。也有很多真实的“伪娘”应该算是真正的易装癖类,他们未必对自己的心理认同是女生,只是爱好女性的服装和打扮。
有意思的是刘著很快站出来说,他不是伪娘。他对伪娘的理解是他们出于兴趣爱好穿女装,而他是因为穿上女装才自然。因为此话,李银河老师把他视作是“跨性别者”,也就是心理性别与生理性倾向的不一致。用老百姓的说法就是,爹妈给错身,男儿身,女儿心,发展到一定程度时很多人会选择做变性手术。这样的成功人士很多,比如著名舞蹈家金星,还有著名造型师吉米。吉米自成名后就以男身女装公开亮相,前几年曾多次在电视节目里当过嘉宾,每次出场都可能引发一场关于人妖的讨论。尽管表面不介意外界的议论,但后来吉米还是选择了去做变性手术,现在想想如果当时大家已经了解过“伪娘”文化,可能对他会更宽容一点。
社会宽容一点,很多压抑的心理就更容易找到正常的出口。选秀界的爆料名人“舞美师”也在给刘著支招,“‘著姐’要想登上湖南卫视总决赛的直播舞台,必须做好三件事:一是从现在起慢慢学会穿裤子穿男人装男人打扮不能烟熏涂脂;二是不能有任何‘娘’的举止行为,不能公开承认暴露性取向;三是要获得大众七成以上的正面支持。”这其中,大众的正面支持至关重要,因为大众决定了刘著的选秀前途,也决定了“伪娘”这个词汇在公开范围内能走得多远。有些东西早就存在了,只是以前我们不说,刘著此回就是《皇帝的新装》里的那个小孩子。▲