城管VS摊贩：又见流血 又见冲突

　　目击者：城管执法时，一对摊贩夫妻被十几个人追打十几米远 围观市民随后掀了执法车

　　男商贩：因没“上菜”而被城管报复执法，太生气了，就虚推了一名城管，结果门牙被他们打掉两颗

　　官方：双方撕扯过程中，商户假牙被碰掉 五里堡办事处市政科科长、副科长已被免职、待岗三个月

　　城管执法过程中，举着铁凳子把一对摊贩夫妻砸倒在地，随后又追出十几米远，打掉了男摊贩两颗门牙。其间，女摊贩的两颗假牙也被打掉。

　　这一幕，被围观的市民看到了，有人冲上去，掀翻了执法车，又拿着凳子、秤砣将车子给砸了。

　　对此，二七区政府称，由于该商户屡次占道不听劝阻，且态度蛮横，双方发生肢体冲突。双方撕扯的过程中，商户的假牙被碰掉受伤。五里堡办事处已对负有领导责任的市政科科长、副科长做出了免职、待岗三个月处理的决定。

　　见习记者段彦超记者宋晓珊

　　报料

　　十多名城管追打摊贩夫妻

　　昨天上午11时许，从郑州大学第一附属医院看完病人，郑州市民王女士发现，医院门口围了很多人，人群中不断传来“哗啦”声，“好像是啥东西不停地往地上掉。”

　　王女士随即爬上附近一堵高墙，她看到：一个穿着橙色毛衣的女人，拖着个满脸是血的男人在往前跑。身后，十几个“又高又胖”的男人，拿着铁凳子在后面追，追打了十几米远。

　　王女士不明白发生了什么，只听旁边有人喊“城管打人了……”

　　事发时，刚好在现场的李先生说，前面的男人与女人是夫妻，在人行道上摆摊卖鸡蛋灌饼，“刚开始是城管拿东西，女的不愿意，就拉扯起来，男的上去理论，不知怎么就打起来，男的也有还手。”

　　女的见男的吃亏，脸上都是血，就拿着擀面杖还手。这时，有个戴眼镜的人喊“弄死他”，随后，又上去好几个人，用铁凳砸男的头。

　　李先生说，围观的人越来越多，有人上前阻止，十多个被称为是“城管执法者”的人离开现场，留下了3辆写有“城建监察”字样的车。

　　冲突

　　3辆执法车被掀翻 有人喝彩“砸得好”

　　“太野蛮了。”围观人群中有人大声说。现场市民都在小声议论，不知道是谁突然喊了一嗓子“给车掀了”。

　　现场，市民潘先生用DV拍下了全过程，先是一名穿着灰色上衣的年轻男子，从人群里走了出来，上前去推蓝色执法车，随即又有八九个人跟上去，把蓝色执法车推翻，另外两辆车也未能幸免，很快也被人群推翻在地。

　　掀翻3辆执法车后，几个人似乎还不解气，捡起地上的砖头和铁凳砸车，在围观者“砸得好”的呼喊声中，把3辆车子的车窗、物品砸了个粉碎。

　　“如果打人的城管不跑，肯定连着一块打了。”一位在现场的市民说，有六七百名围观者，交通已经拥堵，附近的交警正忙着疏散人群，对于推车、砸车的人并没阻拦。

　　就在人们打抱不平时，被打得满脸是血的摊贩夫妻就躺在路边，一个小女孩蹲在他们旁边说：“不疼了，不疼了……”

　　直到郑州市公安局常务副局长杨玉章到场，俩人才上了急救车，被送到郑州大学第一附属医院急诊室治疗。

　　当事人

　　“别人交钱我们没交，这是报复执法”

　　昨天下午1时许，在郑州大学第一附属医院急诊科，记者见到了被打的王良刚、余翠萍夫妻俩，郑州市公安局刑侦队工作人员正在给他们做笔录。

　　王良刚的鼻子、嘴巴被厚厚的血痂堵上了，牙齿也掉了两颗，说话有些跑风，但情绪仍然激动：“当领导的就能服(不)公平了，那么多商贩，就清俺一家。”

　　按照王良刚的说法，带头打人的“戴眼镜的男子”叫李杰，是五里堡办事处的执法人员。因附近摊贩都请他吃饭，给他交钱，自己从来不“上菜”，才被盯上了，“执法车在旁边停了一个小时，离最近的摊贩只有两米，却跑出大老远到俺摊前执法。”

　　王良刚承认，确实是自己先虚推了李杰一下，但自己实在是被气坏了，“他们执法不公平，让这个摆不让那个摆，算是咋回事？”

　　“知道俺老头脾气不好，他们故意激怒他。”病床上的余翠萍说，王良刚因为伤残退伍，所以脾气一直不大好，不愿意买别人的账，曾和李杰发生过纠纷。这次俩人被打，完全是对方故意激怒丈夫后，再借机喊人报复，“他们打人的过程中，除了我丈夫的两颗门牙，我的两颗假牙也被打掉了。”

　　18时许，王良刚的姐姐打来电话说，经过CT检查，王良刚确诊为鼻梁轻微骨折，余翠萍的头上缝了几针，“医生怀疑王良刚脊椎也有骨折，但片子不是很清楚，明天还要再做检查。”

　　王良刚的姐姐说，医院两个小时前已经开好住院单，五里堡办事处的工作人员只派人给了拍片子的钱，4000元住院押金还没着落。“办事处派的人还在，打人者一直没有出现。”

　　二七区官方

　　负领导责任的五里堡办事处 市政科科长、副科长被免职

　　昨晚7时，二七区委宣传部给记者发来了落款为“五里堡办事处”的《关于10月20日郑大第一附属医院门前群众聚集事件情况说明》，全文如下：

　　2010年10月20日11时许，二七区五里堡办事处行政执法队员在清理辖区郑大第一附属医院西门违法占道经营过程中，与摊贩发生冲突，引起百余名群众围观聚集，导致道路阻塞。在此过程中，双方发生肢体冲突，3辆执法车受损。事件发生后，市公安局、二七区迅速启动应急机制，事态迅速控制，道路于12时恢复畅通。事件具体经过如下：

　　上午10时多钟，五里堡街道城管科接到区数字化中心案件反馈，称辖区河医西门周边有4处违章占道经营，需尽快进行处理并回复。接到通知后，办事处城管科立即安排城管队员前去处理，其中3处商贩听从劝阻迅速离开，当对第4个摊位劝阻、清理时，该占道商户直接将三轮车推到执法车后喊道：“我今天就非要在这卖，你们怎么样吧？国家创建已经完了，还不叫卖，还让不让人活了？”由于该商户屡次占道不听劝阻，且态度蛮横，双方发生肢体冲突，致使2名城管人员脸部被抓伤、1名队员的衣服被撕烂。同时，在双方撕扯的过程中，该商户的假牙被碰掉受伤，于是他和妻子分别躺在执法车的前面不让开动，大喊“城管打人了、城管打人了”，引来许多路过的群众前来围观。随着围观群众越来越多，110民警、派出所先后赶到现场，但部分不了解事态真相的围观群众，在该商户蛊惑下，情绪开始激动，叫嚣着把执法巡逻车掀翻砸坏，致使3辆执法车被掀翻，其中个别不法分子用凳子将车玻璃全部砸碎，造成现场极度混乱，大学路交通出现严重堵塞。

　　事情发生后，办事处迅速启动突发事件应急预案，组织全体班子成员及机关干部立即赶往现场，一是迅速将伤者送到医院进行检查治疗；二是积极配合公安等部门迅速疏散群众；三是积极配合相关部门，对此事进行调查处理。

　　当天下午，五里堡办事处已对负有领导责任的市政科科长、副科长做出了免职、待岗三个月处理的决定。