毕文强 35岁，北京市律师协会物业管理专业委员会委员，曾荣获新京报“2008年度十大感动社区人物”荣誉称号。

　　杨在明 42岁，北京市盛廷律师事务所主任，北京市律师协会房地产专业委员会委员。被称为“中国拆迁律师第一人”。

　　本报讯 (记者 张媛) 前晚，两名北京律师在江苏镇江代理一起拆迁案时，遭佩戴“拆迁工作证”人员殴打。镇江市润州区司法局鲁副局长称，鉴于两名律师伤情较轻、并不构成轻伤，派出所暂将此事作为一起治安事件办理。

　　两律师被关不同房间

　　受伤的两名律师杨在明、毕文强均来自北京盛廷律师事务所。

　　据毕文强回忆，受当地村民委托代理民居拆迁案，12月29日他们二人和同事周旭亮到达镇江市润州区蒋乔镇官塘桥村。

　　当晚9时许，他们正与村民商议委托代理协议，在场的约有十余名同样面临拆迁问题的村民。此时，突然有数人冲入村民家，胸前均佩戴有蓝色工作牌，上面写有“拆迁工作证”字样。

　　随后，杨在明、毕文强被带走，并被关在不同房间内，分别由数人“把守”。

　　拳打脚踢20余分钟

　　毕文强称，三个人反扣着他的双手将其带走，随后共有六七人持续拳打脚踢20余分钟，打完后还询问他是干什么的。

　　毕文强说，拆迁村民和两名律师都多次报警，毕文强的手机一度被收走。最终蒋乔镇派出所民警赶到，将二人带出，并将仍困在拆迁户家中的周旭亮带离现场。

　　随后，民警陪同杨、毕二人到镇江市第一人民医院查看了伤势。经过两次包含了CT、B超项目的检查后，二人初步被确诊为头、胸部多处软组织挫伤，目前并无大碍。

　　派出所垫付医药费

　　两名挨打律师称，当地人告诉他们挨打的地方就是官塘桥村村委会办公室。

　　昨晚6时许，官塘桥村村委会电话无人接听。

　　润州区司法局鲁副局长否认事发地是村委会。鲁副局长称，前晚事发后民警查看了两名律师的证件后，就将此事上报司法局。鉴于两名律师伤情较轻、并不构成轻伤，目前并无做司法鉴定之必要，当地派出所暂将此事作为一起治安事件办理，但目前并未有详细调查结果。

　　据鲁副局长称，司法局已与派出所等达成共识，“依法办案，尽快出结果”，目前暂由派出所垫付医药费。