中新社合肥11月17日电 题：法国小伙的别样旅行：以劳动换食宿体会农场生活

　　中新社记者 成展鹏 张娅子

　　以劳动换食宿的29岁法国小伙子Se.bastien明天将离开已经工作了半个月的合肥滨荷有机生态农场。今天，他起得很早，吃完一碗面条后开始了一天的工作。见记者前来采访，他说可以一边聊、一边工作，不能影响工作的进度。

　　Se.bastien告诉记者，在农场，他的工作主要是为养兔场挖沟围栅栏，防止兔子逃跑。中午可以休息一下，他一般会在这个时候通过网络跟家人联系，发邮件给女朋友。农场主赵滨对Se.bastien的评价是，小伙子工作很努力，虽然没有给他分配工作量，但他会给自己提要求，工作完不成他是不会吃饭的。

　　Se.bastien是通过WWOOF和农场主赵滨取得联系来到合肥的。他说，WWOOF是World-Wide Opportunities on Organic Farms的缩写，译成中文是“世界有机农场组织”，它提供世界范围内集旅游、劳动体验及文化交流为一体的特种旅游方式。目前，全球有40多个国家加入了该组织。近几年，WWOOF开始进入中国、日本等亚洲国家。

　　Se.bastien喜欢这种工作换食宿的生活状态。他17岁便开始工作，并且努力攒钱，为这个计划做准备，目前已经去过了俄罗斯、蒙古和中国的北京、大同。他希望通过这样的旅行近距离了解世界各地的风土人情。在工作之余，他会上网学习中文。他说中文的发音有别于英语，实在太难了，但由于对中国的热爱，他会坚持学下去。他表示，以后还会继续过这样的生活；结婚后，如果妻子同意，他还会带着自己的孩子到处旅行。他不想让孩子只待在法国。

　　Se.bastien说，这个世界的生活方式其实有很多选择，决定权都在自己手中。有些事现在不做，永远也不会去做。一个月前，他依靠陌生人的帮助，搭了近百次便车，途经德国、波兰、乌克兰等地，最终到达俄罗斯，从俄罗斯坐车辗转来到中国。

　　农场主赵滨对记者介绍，这是他接待的第三批来农场以劳动换食宿的外国朋友。让赵滨最难忘的是一位叫Jessica的英国金发女孩，她走后给赵滨留下了一封信和一罐英国茶叶。信中用汉语拼音写道：“一个星期太短，希望我可以作为这个农场的一份子，待得更久一点儿，希望你关于农场的一切梦想都能实现。以后有机会我会再回来看看。”

　　为了交流更方便，赵滨在自己的手机里装上了翻译软件，但作用似乎有限。“好在我们已经有了相当的默契。有时候一个眼神、一个动作，大家就心领神会了。”赵滨说。

　　采访结束前，Se.bastien背着赵滨向记者说，他亲手为留宿他的农场主制作了一个可以装卡片的皮制小袋子，准备作为礼物送给他。(完)