女工误把月饼转让当赠送 女子改初衷送出月饼
南京有位送奶工听说网上有人转让月饼，把“转让”误解为“免费赠送”。她抱着试试看的心理，给转让月饼的网友发了短信：幸运的是，她得到了一个“yes”。 扬子晚报记者 韩飞 付逸杰
节前一次温暖的馈赠
“你好，能不能送我一盒月饼？”
9月28日，西祠网友zm3k在网上发帖，讲述了自己和一位素不相识的送奶工之间关于月饼的故事。“家里月饼吃不掉，我就在网上发布了转让月饼的帖子，可是今天收到一个送奶工的短信，问道‘你好，能不能送我一盒月饼？’”
虽然心有疑虑，但是肖女士还是决定答应这位送奶工的请求，并号召网友如果有多余的月饼也可以送给她。28日下午，记者联系到了发帖人肖女士，肖女士向记者提供了这位送奶工的联系方式。
记者亲眼见证
赠送月饼的温情时刻
昨天上午9点50分，记者来到两位女士相约的太平南路某快餐店，趁肖女士还没到的时候，记者和张女士攀谈了起来。当张女士知道我们要报道这件事情的时候，她向记者请求道：“能不能别拍照片，也别提我的全名？”她解释道，自己孩子在上小学，班上很多同学也都认识她，她不想因为这件事伤了自己孩子的自尊心，记者答应了她的要求。上午10点钟，肖女士提着一盒月饼出现在餐厅门口，在简单询问了一下张女士的工作情况后，肖女士便把月饼给了张女士，并对张女士说：“这里的月饼够你们家每人两块的了。”接过月饼的张女士显得格外开心连声道谢，并说道：“明天可以好好过个节了”。整个赠送月饼的过程不超过三分钟，却让在一旁的记者感到无比温暖。
背后一个
美丽的误会
把转让误解为“赠送”
送奶女工短信联系发帖者
张女士向记者说，她来南京已经有11年了，年轻的时候做过服务员，今年年初才当上送奶工。记者来到南京某小区，找到了送奶工张女士的家。这个面积约60平米的房子，不仅住着张女士一家四口，还住着其他三个租客。婆婆带着9岁的孙子住在一间次卧里，丈夫通常睡在地板上。因为送奶要早起，为了不打扰家人休息，张女士的床就铺在狭窄的阳台上。
张女士每天凌晨四点钟要准时出门，七点前要把奶全部送完。她的订户只有70余家，住的却比较分散，为了这70瓶奶，她每天要跑17个小区，工作很辛苦，一个月也只能挣到一千多元左右。丈夫下岗还没找到工作，儿子上小学开销不少，婆婆患有糖尿病常年需要吃药，而张女士的一千多元工资加上婆婆300元的低保金，几乎是家里全部的收入来源。
中秋节来临，吃月饼是家家户户的习俗，而如今超市里一盒月饼动辄上百，菜市场里的月饼也要几十元一斤，张女士去逛了几次，每次想买却都舍不得。她告诉记者：“我送一瓶奶才挣4毛钱，一百块钱的月饼就要送250瓶奶，我真的舍不得。”
眼看离中秋还有两天，老人小孩都喜欢吃月饼，可是家里还没有月饼，张女士心里有些难受。一天早上送完奶回到家，她隐约听见合租的邻居家讨论有人在网上转让月饼，她凑近邻居的电脑一看，果然有很多条转让信息，于是便拿纸记下了四个号码，分别发送了“你好，能不能送我一盒月饼”的短信。
不一会儿，一位姓肖的女士回信询问她为什么要月饼，张女士向其简单说明了自己的家庭情况，便得到了对方可以去取月饼的承诺。在跟记者的交谈中，张女士一直好奇，网上怎么有这么多好心人送月饼，原来，她的概念里，把“转让”当成了“免费赠送”，所以才敢发短信要月饼。
记者忍不住问张女士：“如果对方是想卖掉月饼而不是赠送，你还会发短信么？”张女士的回答是：“人家免费送我都有点不好意思，要是卖的话，我绝对不会去问人家要。”看到张女士认真的表情，记者没有忍心告诉她，网上的“转让”并非“免费赠送”。
赠送者说
“知道她是送奶工后，
我就决定把月饼送给她”
在两人碰面的现场，记者曾提出想采访一下赠送月饼的肖女士，肖女士指了指张女士说：“还是多关心关心他们吧。”便匆匆转身离开了。事后记者尝试再次联系，问肖女士为何当时是想转让月饼，而现在却把月饼免费送与别人。肖女士解释道，她认为如果对方不是真的舍不得买月饼的话也不会去向一个陌生人要月饼的，“当我知道她是一名送奶工之后，当时就立马决定把月饼送给她。”
■相关新闻
关注那些中秋不能团圆的人们
外来工：“过节，就特别想听家乡话”
新华社电 中秋节是阖家团圆的日子，但总有一些人或坚守工作岗位不能回家，或由于生活的需要而暂时放弃团聚的机会……
节前，南京青奥村建设工地一片繁忙景象。43岁的崔圪针是河南平顶山人，在这里当水电工。因为工期紧，原本要回家过中秋的打算只能作罢。“一到过节，就特别想听家乡话，老乡说话特别亲切。”崔圪针18岁就离家当水电工，在外已有20多年。他说，以前每逢中秋节他一定要回家，但这一次情况特殊。“我们盼的是能早日把青奥村建好，就能早日回家跟家人团聚。”崔圪针向老乡们提议中秋晚上在一起聚聚，叙叙老乡情时，老乡们不约而同地说：“中！”
(原标题：送奶女工误把转让当赠送 好心人“将错就错”慷慨送月饼)
