中文系期末考试现全英文试卷

　　不少学生以为卷子发错了

　　本报讯(通讯员党波涛 陈珺烨 记者屈建成)一份期末考试试卷，上面全是英文。昨天，华中师范大学汉语言文学专业的期末考试，令100多名学生深感意外，也苦了一些英语不太好的学生。

　　昨天上午，许多学生一拿到《美国文学》的试卷，还以为拿错了，试卷是全英文的，甚至给出美国文学经典作品中的原文片段，要求学生翻译成中文并分析鉴赏，在以往中文专业的外国文学考试中，多是中文命题，作家作品片段一般也用中文翻译过来。

　　该校文学院院长胡亚敏教授说，这种创新型的考试形式，尽可能地保留了作品的真实度，让学生在“天然质朴”的文字中更好地理解作品内涵。

　　考试结束后，很多学生表示还是第一次接触这种全英文的考试，感觉既新鲜又新奇。但也有学生诉苦：由于英语不太好，尽管是开卷考试，但还是有些试题内容没看懂，对答题肯定有影响。