贺林华夫妇俩为儿子的境况焦虑不安。记者 吴珊 摄

　　男子创业4年耗尽百万 该坚持还是放弃 他的生意不仅毫无起色反而还负债累累，让父母面临痛苦抉择

　　商报记者 王杨 

　　为了证明自己，巴南区28岁的贺翔在大学毕业不久，便满怀豪情地投身商海，开启了自己的创业之路，做起了汽车养护用品代理生意。谁料，在生意场上摸爬滚打了4年，耗尽百万元的贺翔却毫无建树，不仅掏空了父母数十万元的积蓄，还负债累累。面对这样的窘境，他究竟是该坚持？还是选择放弃？

　　见儿子陷入恶性循环无力自拔，父母希望他能放弃创业，好好上班过日子；而年轻气盛的贺翔却执拗地认为，自己一定会创业成功，从而始终不愿放弃，依然期待着一飞冲天的那一天。

　　无奈：

　　儿子创业债台高筑父亲诉苦

　　说起儿子贺翔的创业之路，今年59岁的父亲贺林华昨日满是心酸与无奈。

　　身为企业工人的贺林华告诉记者，2008年，儿子贺翔从重庆某大学精算与风险分析专业毕业后，在银行做了短时间的办卡专员后，便辞职去海口转了一圈，却一无所获。回渝后，贺翔就满怀豪情地筹划自己创业，并决定做汽车养护用品代理生意。

　　2009年4月，见没有丝毫积蓄的贺翔执意创业，不忍打击他的积极性，也渴望儿子成功的父母用房子抵押贷款20万元，其中10万元直接给了贺翔做启动资金。而另外10万元加上卖掉綦江老家房子的6万元以及积蓄，贺林华夫妇在洋人街附近为儿子首付20万元买了一套商品房，准备作为他以后的婚房。

　　不料，贺翔却在创业路上越陷越深。由于生意亏本，2010年，贺翔说服在海口的小姨借用房产证贷款10万元。2011年，贺翔又以家中装修贷款的名义向银行贷款20万元，其中10万元拿来偿还了小姨的贷款。2012年，贺翔又以公司资金周转不灵，进货、改进设备为由，从父母手中拿走10万元。今年6月，贺翔再次以进货为由，向父母伸手要6万元。不忍儿子一再要求，贺林华向亲友借了6万元给他。

　　今年9月，贺翔说他和朋友投资的土石方工地一民工出事，需要支付赔偿金。贺林华说，那时家里已债台高筑，这次他们拒绝了儿子的要求。没想到10月8日，债主直接找到了他们，他不得不为儿子偿还了14.8万元的债务。直到12月初，贺林华才知道，他们为贺翔准备的婚房，早已被儿子向私人抵押借款24万元；贺翔还称，他向朋友借的12万元也将马上到期。

　　贺林华说，经他们粗略统计，儿子创业4年来，花费已超过100万元，却没有见到一分钱回报。

　　担忧：

　　陷入恶性循环担心无家可归

　　贺林华说，就在上周三，他还在贺翔的逼迫下，流泪为儿子签了一张数额为30万元的借款担保单。

　　原来，12月3日，贺翔带回一张30万元的借款单据，要求父亲签字作担保以便小额担保公司放款。贺林华不敢签，他怕儿子越陷越深，陷入“以贷还贷”的恶性循环。他希望贺翔把洋人街附近的房子、还有贷款买的车卖了来还债。有闲钱就做生意，实在不行就找个工作，好好上班。

　　但贺翔不愿意，并声称如果父亲不签字，谁都不准出门。

　　“翔儿，你清醒点，不要这么痴迷，只要你要回头，让我做什么都愿意。”贺林华告诉记者，12月4日，不堪儿子纠缠，他还是在借款担保单上签了字。昨天，记者看到提供贷款的方的公司名片，是渝中区一家投资机构。贺林华说，对方放款前，赶到家中连四处角落、户口本都拍了照。

　　“如果这次还款出了差错，一家人可能会流离失所。”贺林华望着坐在墙角老母亲，泪流满面地说。记者在贺林华的老款手机里看到，为了劝儿子回头，他几乎每天都给儿子发短信讲理道情。“感觉他已经着魔了。”

　　贺林华告诉记者，他家并不宽裕，妻子李雪莲早已退休，为了赚钱养家，自己开了一家小理发店，连帮手都没有请。10月8日，妻子因声带血管瘤入院治疗，10月10日接受手术后，为了节省费用，10月12日她就不顾医生劝阻，办理了出院手续。虽然无法说话，但李雪莲依靠字条问路，仍外出筹钱为儿子还债。 

　　执拗：

　　愧对父母但我还是要创业

　　12月3日下午，当父子俩在家里为30万元的借款担保单纠缠不休的时候，记者正好电话联系上贺林华，希望能当面采访贺翔。听到父亲在电话中向记者诉苦，贺翔才接过电话接受了记者的采访。

　　“借不到这30万元，我的欠款没法还，也不能进货。这样的话，我的房子、车子、公司都没有了，还不如我被车撞死，还可以获赔几十万元。”电话那头，贺翔十分激动，语速极快，声音都在发抖。

　　贺翔告诉记者，大学一毕业，他就没想过上班。初步考察后，他看好汽车美容行业的前景。2009年，他开始代理北京一家公司的汽车养护用品，主要给主城一知名的4S店供货。

　　“没有足够的资金和成熟的人脉关系，是我这4年失利的主要原因。”贺翔在电话里告诉记者，创业这几年，他就像没头的苍蝇四处乱撞，听说谁有关系可以帮忙销货，就赶紧请客吃饭联系销路，“经常找错人，被骗、被忽悠。”

　　“我没有实力，那我就装实力。”贺翔说，为此，他还按揭了一辆30多万的轿车，“开着好车去谈业务成功率更高”。不过据记者了解，这辆车，以前主要是他的前女友在使用，如今则是公司的另一合伙人使用。

　　“我愧对父母，但如果让我再选一次，我还是要创业。”贺翔越发激动地说。

　　“我破坏了父母的幸福晚年，但如果我现在就放弃，去上班，我想父母可能等不到我还清债务的那天就‘走’了。”贺翔说，对于现状，他十分焦急，不过依然信心满满，“我一定可以做好。”

　　蹊跷：

　　合伙人品牌商均不见人

　　日前，记者在贺翔的父母贺林华、李雪莲带领下，来到北部新区新南路水晶星座楼上，找到了贺翔的公司，却发现铁门紧锁。

　　贺林华在电话里要求儿子回公司一趟，但贺翔却一直没有出现，也没有见到贺翔的合伙人。记者向贺翔公司相邻几家公司的工作人员打听，均表示很少见到贺翔的公司开门。记者还注意到，紧邻贺翔公司的几家公司时不时都有人进进出出，他们的门口都被踩得很光滑，而与他们门框同质地的贺翔公司的防盗门金属门槛却已锈迹斑斑。事后，记者又独自两次前往贺翔公司，均发现铁门紧锁。记者多次电话短信联系贺翔表示欲当面采访都未果。 

　　随后，记者以新客户的身份辗转联系上了贺翔代理品牌驻重庆的负责人池先生。他向记者证实，贺翔确实是他们的代理商。但当记者提出想到贺翔的公司看看情况再考虑是否加盟代理时，池先生急忙表示：“合适的时候再联系”，随后就挂了电话。

　　贺林华告诉记者，贺翔刚换了合伙人，他们至今都没见过。昨日，记者短信联系贺翔，希望能联系上他的合伙人了解公司经营情况，也一直没有得到他的回复。

　　创业经验

　　生意多年没起色 应及时转向

　　针对贺翔创业4年毫无建树一事，从国企辞职出来与朋友合伙创业的重庆恒威会务策划有限公司董事长陈建先生，则结合自己的创业经验，从资金、管理、招人及如何节约成本等方面，为贺翔提出了自己的建议。

　　陈建认为，如果你下定决心创业，至少要准备半年的运营资金，不然到时候资金流动不畅，会让自己的创业历程很被动。如是从事代理生意，则应想尽各种办法，早点从客户那边拿钱，晚点给供应商付钱，那么你就可能获得很强的现金流。

　　同时，创业初期，应更加注重节约成本，不要打肿脸充胖子。如果是两三个人，没有必要租个几十平方米的大办公室，能省则省。而公司招人时一定要把好关，因为公司缺人不一定死掉，大不了少赚点，但公司滥用人或没找对合伙人，则一定会死掉。

　　陈建还认为，创业是一次心灵历练的过程。面对其间遭遇的无数困难和失败，应保持激情和专注。但如果多年生意都没有起色，则应检讨自己，及时总结经验教训，看自己是否该及时转向，以选择其他出路，不然会让自己越陷越深。

　　专家分析

　　创业有门槛 年轻人需量力而行

　　昨天，就贺翔的创业经历，记者咨询了我市著名战略管理专家姜维。

　　“创业不仅是技术上能力上的问题，还需要正确的心态和更高要求的综合实力。”姜维告诉记者，我们鼓励年轻人创业，年轻人有激情和干劲儿，但并不是每个人都适合创业，尤其是年轻人。年轻人创业的最大弱点就是资历尚浅，他能创造的价值往往并不能达到预期的高度。

　　姜维特别强调，把创业困难归结于“缺钱”是自欺欺人的表现。任何企业都缺钱，在紧缺的资金情况下，能提供具有竞争力的产品和服务才是核心，而不是看似信心十足的豪言壮语。

　　“有热情，能量力而行，还要专注于自己的领域。”姜维说，这是年轻人创业的三个基本条件，他分析，贺翔拥有了足够的热情这是好事，但是他所做的事，已经超越了他的能力，中途还投资土石方这一陌生领域，失败也是注定的。

　　他还提醒，年轻人创业需要亲友的帮助，在对方自愿的提前下是可以的，但如果违背了亲友意愿，胁迫亲友提供帮助，则不可取。

　　创业提醒   

　　小额贷款注意事项

　　不少创业者在初期往往有需要贷点款项维持公司的正常运营。那在小额贷款时需要注意哪些事项呢？对此，重庆泰鑫信用担保有限公司负责人江先生提醒市民：

　　1.虽然名为小额，但也是贷款，所有的贷款，不管是银行放贷，还是民间放贷款，都需要你有还款能力。也就是说，那些声称不需要任何条件就可以贷款给你的，一定是骗子或者是幌子。

　　2.选择贷款机构时，如有以下行为，对方则可能是非法机构。(1)看利率，如果比同期基准利率高4倍以上就已经属于非法了；(2)看放款前是否收费，如果以各种手续费、利息名义收费迟迟不放款十有八九有问题；(3)看是否有汇款交利息、放款前以各种理由收费、利率过高、不签任何合同等等其他可疑迹象。　　(文中当事人均系化名)