【香港《南华早报》网站12月11日报道】题：动物保护组织反对吃猫狗肉的广告激怒传统人士(记者布赖恩·哈里斯)

　　在引发公众愤怒之后，一个动物保护组织被迫修改其在中国东北的具有挑衅意味的广告。

　　自今年9月以来，亚洲动物基金会一直用一系列吸引人眼球的海报来敦促内地人民勿食猫狗肉。海报上的画面显示，一双筷子伸向动物。

　　伴随着图片的是一条简单的口号：“做健康吃货，请拒吃猫狗！”

　　这些广告引起了相当大的反响。海报造成轰动效应后，亚洲动物基金会称赞此次活动是一大成功。

　　但这些广告在中国东北部地区遭到激烈反对。当地人认为吃狗肉是他们的一项传统，必须捍卫自己的权利。

　　在沈阳，吃狗肉是非常普遍的现象。遭到上班族抗议后，张贴在沈阳地铁里的勿食猫狗肉海报被迫作出修改。

　　亚洲动物基金会的陈敏婕表示：“他们认为我们不该投放这些广告，因为吃狗肉是所谓的‘传统’。我们想告诉大家，传统并不是行残暴之事的理由。”

　　举例来说，当地人对一些海报中用“保安”这个词来描述看门狗表示反感，认为这是对保安行业的侮辱。

　　陈女士表示：“他们找不到任何真正的理由来抱怨，所以他们只好以此为借口。”

　　在中国的某些地区，吃狗肉仍然司空见惯。一些人相信，吃狗肉能辟邪防病。还有人相信，吃狗肉能增强男人的性能力。

　　广西玉林每年举办一次“狗肉节”来欢度农历夏至。让动物保护主义者感到气愤的是，当地人一般会在夏至那一天准备佳肴美酒，在烈日炎炎下尽情地吃狗肉。

　　浙江某地本打算在2011年举办类似的“狗肉节”，然而在网民的强烈抗议下最终取消了这一节日。

　　亚洲动物基金会的冯冬梅表示：“事实是，如果你吃狗肉或猫肉，那么你根本不知道这些肉是从哪儿来的，也不知道它们是否安全。”

　　她表示，“一些人从街头抓来流浪狗和流浪猫———它们当中很多都是不健康的———甚至将别人家养的宠物偷走，把它们送到可怕的肉市。我们相信，知道了这种情况，大多数人面对猫肉狗肉的时候会完全失去胃口”。