14岁的美国小姑娘伊丽莎白-布什(Elizabeth Bush)如今是美国的一个新闻人物了，因为就在3月7日，她用一支左轮手枪试图杀死她的一个同学加朋友、13岁的金伯莉-马切斯。这起枪杀案是最近一段时间内美国校园暴力事件中的一个，但与其他几起暴力不同的是，开枪者和被害人都是十几岁的少女，而且伊丽莎白并不是一个性格残暴的人，相反，她很内向很善良，其实她本人也是一个受害者。

　　就在她到青少年教化所前，伊丽莎白接受了ABC记者康尼·查格的采访，她说当时在内心里好像有一股力量突然爆发了，其实她本不愿那么做的。离开枪事件已经一个多月了，伊丽莎白把内心的所思所想向康尼做了真情告白，下面就是他们的对话。

　　伊丽莎白：在以前的学校里，同学们都说我是白痴、傻瓜、又胖又丑之类十分难听的话。有一件事让我刻骨铭心，有一次，我从学校回家，后面有五六个孩子跟着我，还向我扔石头，一边大笑着骂我，我不知道他们为什么这样做，他们对着我不停地高声怪叫，我不知道为什么。

　　康尼：那你当时怎么办？

　　伊丽莎白：我只能继续往家走，可是我忍不住哭了起来。我越走越快，想摆脱他们，当我回到家后，就把自己关进了房间里不愿出来见人。

　　康尼：你认为你内心的沮丧有多么严重？

　　伊丽莎白：很严重，我开始自我毁灭，我用刀子割自己，我为自己与别人不同感到愤怒，我生自己的气。

　　康尼：别人把你伤害得够厉害了，你为什么还要进一步自我伤害呢？

　　伊丽莎白：是这样的，人们用不同的方式表示自己的愤怒，向别人哭诉对我来说没有用处，所以我想不妨试一试这种方式，也许会对我有帮助。用刀割自己所带来的痛苦会把你的沮丧心情带走的，至少当时你不会再感到心里压抑了。

　　康尼：你和金伯莉之间怎么会发生这样的事？

　　伊丽莎白：我转学后把她当成我的一个朋友，她是学校啦啦队的队长，她还是学校篮球队和足球队的成员，虽然我们两人的性格像是两极，但我仍然把她当成朋友，把内心最隐秘的事情向她说。我很依赖她，因为我觉得我可以相信她，她看到过我身上的伤疤，那是我自虐时留下的，她就问我：“啊，你干什么了？”我就说：“没什么，不要再问了。”可她老是愿意寻根问底，缠着我告诉她真相，我只好告诉她我自己用刀割的，每当这个时候，她就咋咋呼呼地说“为什么”之类的话，我只好搪塞几句：“因为我内心感到很压抑，就这些，都结束了。”

　　康尼：你认为她把你的事告诉了别的同学吗？

　　伊丽莎白：是的，她表面上是我的朋友，可是一转身她就背后说我这个那个。

　　康尼：两面派？

　　伊丽莎白：是的，我知道这些，因为她把我的事告诉了一个朋友，她还嘲笑我，说我是个白痴什么的。

　　康尼：当你听到这些时，你是怎么想的？

　　伊丽莎白：她那么对待我，我内心很受伤，我把内心最深处的感受、我的思想都向她说了，而这些事是不应该随便再向第三个人说的，可是她却把这些事统统告诉了别人，她背叛了我。我想一死了之，因为我觉得我内心有那么多的罪孽，成为别人的笑料，如果我死了，他们就再也不能伤害我了。一开始，我是想用枪自杀，是想向金伯莉说明是她迫使我这么做的。

　　康尼：你想做给金伯莉看？

　　伊丽莎白：是的，我想让她看到，我想让她知道一切。

　　康尼：让她看到你自杀？

　　伊丽莎白：是的，我想让她知道我内心的痛苦。

　　康尼：你是想伤害金伯莉·马切斯吗？

　　伊丽莎白：不，我不想伤害她。

　　康尼：你把枪对准了她？

　　伊丽莎白：是的，我是对准了她。

　　康尼：你把枪对准她后扣动了扳机？

　　伊丽莎白：是的，我扣动了扳机，可是我当时认为离她很远不会打着她的，我认为不会打着她，因为她开始跑了。

　　康尼：当你放下枪后又发生了什么？

　　伊丽莎白：助理校长，我扑进她怀中，大叫着说：“噢，上帝，我打着人了，我想打死人了，噢，上帝。”我一边尖叫一边哭泣，我已经歇斯底里了。

　　康尼：你的行为是否受到了电视上暴力镜头的影响？

　　伊丽莎白：没有。

　　康尼：近一段时间里发生了多起校园枪杀案，是否对你的行为也起到了影响？

　　伊丽莎白：不是，我自己选择这样做或不这样做，只是我选择了这样做而已。

　　康尼：你是否觉得，如果家里没有枪的话这一切就不会发生？

　　伊丽莎白：也许不会发生，但我不会怪家里有枪。

　　康尼：你当然有许多时间反思这一事件，不过你现在想的是什么？

　　伊丽莎白：那件事就像电影一样不分白天和黑夜地在我脑子里放呀放呀放呀，让我痛苦难耐，那件事也伤害了我，因为我伤害了别人。

　　康尼：你为什么要接受我这次采访？

　　伊丽莎白：为什么？因为我希望其他许多中学同学不要像我这样，我想告诉别人发泄愤怒还有别的方法。我要告诉那些和我一样有心理压力的孩子，不要伤害自己也不要伤害别人，我想制止类似的事情发生。(明一)