本报讯 一条狼狗与一辆摩托车相撞，狗只受了轻伤，车后座的老人却丢了性命。日前，金山区法院妥善审结了一起特殊的人身损害赔偿纠纷。

　　去年9月8日上午，枫泾镇某村年仅17岁的张林冲骑着摩托车带77岁的奶奶殳仁金到村卫生室看病。当摩托车正在过一座桥时，突然从路旁窜出一条狼狗。小张虽然刹了车，但还是撞了个车翻人倒。殳老太当场死亡，而那条狼狗仅一个后爪受了轻伤。

　　去年10月26日，张林冲和他的爷爷张根生共同向金山区法院起诉，请求法院判令张耀明赔偿医疗费、丧葬费、死亡补偿费、精神损失费及家属误工费等合计10余万元。原告方认为，被告是无证养狗，而且未按规定圈养，应该承担全部责任。而被告方认为，张林冲又是无证驾驶无牌照的摩托车，其后果应该自负。

　　最后，法院依法判决被告赔偿原告张林冲23241.37元。（通讯员刘建国 徐跃）