本报专稿／实习生杨霞记者刘永钢 “试想，如果到上海来参加APEC会议、到北京参加奥运会的老外，他们兴冲冲地学习汉语，了解中国的风俗民情，但是看到、学到的都是“操蛋”、“赤佬”这一类的脏话，他们会怎样理解我们？”

　　正是基于这种担忧，近日，本市两位著名语言学家先后致信、致电本报，就最近闹得沸沸扬扬的《最新中国俚语》一书中最受争议的部分提出看法，并大声疾呼：为了净化祖国语言，为了展示国家和民族的良好形象，希望有关部门能依据《中华人民共和国通用语言文字法》，制止利用语言文字进行的商业炒作行为。

　　上海大学教授、上海市语言文字工作者协会理事庞兆麟在信中指出，“现在北京已经成功地申办到了2008年奥运会，上海也正在为APEC会议做准备。但是，这本书主要收录的就是以京骂、沪骂为代表的地方性粗话，而且是中英文对照，这样的后果不能不令人担心啊。”他透露，去年悉尼奥运会就出现过“澳大利亚人讲的是鸟语，俚语困扰奥运观光客”等麻烦。

　　上海财经大学教授、全国文学语言研究会副会长彭嘉强认为，像“太平公主（指平胸的女人）”、“绝代佳人（指没有儿子的妈妈）”这样生造出来，带有重男轻女、谩骂、不健康等色彩的词语是不能算作俚语的。“《最新中国俚语》收集这些词语明显有猎奇、标新立异的性质，说到底是书商为了赚钱而进行的商业炒作。严肃地说，这种行为是对中华民族语言的亵渎，是对子孙后代不负责任的做法，有良知的中国人都应该抵制。”

　　     短信发送，浪漫搞笑言语传情