据英国媒体报道，英国业余摄影师保罗•理查兹近日在英国彭布鲁克郡一处河口幸运地拍到了一只小翠鸟捕食和进食的场面，发现这只雌性小翠鸟在二小时内捕获并吞吃了6种不同的鱼类，有比目鱼、虾、牡蛎、虾虎鱼、胭脂鱼和小黑鲈。现年55岁的理查兹说：“我奇怪地看着这里发生的一切。这表明此鸟和我们人类一样，也喜欢吃不同种类的食物。我看到她一天三次来河口捕鱼，每次能捕到4、5条鱼。对于这么小的一只鸟来说，这可以说顿顿都是大餐。”这也难怪，翠鸟每天得吃自身体重一样多的食物才能活下来，因此对其飸餮画面不必大惊小怪。

　　理查兹是一位退休的野生动物保护员，他表示翠鸟是自然界幸存的最漂亮的动物之一。每年春天它离开这里孵化小鸟去了，之后回到河口捕食。为了给此翠鸟拍照，理查兹一周有30个小时躲在河岸树丛里，距离此翠鸟落脚进食的树枝只有几英尺远。他说：“它都认得我了，熟悉我拍照的快门声音了。”