图文：刘翔的伤伤到了国人心上

　　关于刘翔退赛，在惊讶和惋惜之后，不少西安市民也表示了理解和同情，“也许竞技体育就是这样残酷，只是这次刘翔的伤也伤到了国人心上。”

　　体育迷刘先生是一位网站的体育编辑，眼睁睁看着电视上刘翔在起跑后撕掉身上的赛道纸，还有些不敢相信自己的眼睛。他对刘翔的行为表示理解，他说：“刘翔本来就有伤，奥运前很长一段时间都高挂‘免战牌’，这次肯定也是顶着身体和心理的巨大压力来的。而且竞技体育就是这样残酷，只是刘翔的伤也伤到了国人心上。”

　　和刘翔母亲年龄相仿的雷女士心疼地说：“我们没看到刘翔为了比赛所流的汗、流的泪，甚至流的血，我相信看到他残酷训练过程的人，一定会同情这个25岁的小伙子。如果是我的孩子，他带着脚伤再跑下去会影响到他以后的行走，那我宁愿他退役；如果他的伤病还能治愈，我会支持他重回奥运赛场，争回这口气。”

　　但同样也有人认为刘翔的行为不妥当，“很多人想到过刘翔可能拿不到金牌，但任何人都没有想到刘翔退赛。”40岁的杨华先生说，虽然我们佩服他带伤参赛的勇气，但如果伤势不允许他跑下去，哪怕走完110米，我也会带头为刘翔鼓掌，他还是国人心中最受欢迎运动员。

　　女大学生夏雷说，希望他好好调整自己的心态，尽力就好。 本报记者 郝蕾

　　图：2008年8月18日，西安市民关注刘翔退赛

　　《华商报》记者 强军 摄