本报讯：民工王某为争一块水泥板，脑袋被人“打开花”。凶手被捕后，王某竟然向检察官表示愿意私了，这一要求 近日被黄埔区检察院拒绝。

　　4月19日，在黄埔区珠江村某建筑工地，因为水泥模板的权属问题，湖南民工夏某与化州民工王某发生争执并打斗 起来。夏某等人用竹烟筒、铁锤猛击王的头部，致其脑袋“开花”，倒在血泊中，抢救了三天三夜才脱险。　

　　　案发后，夏某等人被公安机关抓获，并向检察院移送审查起诉。近日，王某与夏某的亲属来到黄埔区检察院要求私 了此事，据悉是由夏赔偿王的１万多元医疗费，以后王不再追究夏等人的刑事责任。检察人员耐心给双方讲解法律，告诉其公 诉案件不能私了，如想获得经济赔偿，可刑事附带民事诉讼。(记者曾华锋　通讯员李丽文　罗海辉)