本报讯：　(记者卢嵘)5岁小女孩谭颖昕去年6月份在广州海印广场被手扶电梯夹断左臂后，其家长与海印广 场双方因赔偿问题而对簿公堂。日前由广州市东山区人民法院作出判决，双方各应承担50%的责任，法院判海印广场向谭颖 昕赔付10万元，其中精神损失费2万元，这与其家长要求30万元精神赔偿的数额相去甚远。

　　法院认定的事实是：海印广场1-2楼间安置有2部手扶自动电梯，两梯间有35厘米的空隙，上用木板覆盖。 去年6月27日上午约11时，谭颖昕与表哥、表姐、奶奶从该广场二楼“麦当劳”餐厅出来，谭颖昕走到自动电梯前，站在 两梯之间的木板上用双手扶着自动电梯的扶手在木板上跳动，导致其脚下的木板松动，原告即掉进电梯底部，其左臂被电梯的 机械部分绞断，因伤势过重，左前臂被截肢，经法医鉴定，为六级伤残。

　　谭的父母认为赔付额离诉讼要求相去甚远，已决定上诉。