本报香港电：香港东九龙警方前日下午动员过百名警务人员，大举在观塘及黄大仙地区扫荡色情光碟及盗版光碟，在 被搜查的9间店铺检获多达15万套翻版光碟，部分含色情成份，时值25万元，共拘获9名男女。

　　东九龙机动部队Ｙ连大队指挥官郭楚升警司表示，警方是次行动，主要针对在观塘及黄大仙地区的盗版光碟销售层面 ，事前根据线报调查后，掌握了14间店铺资料，不过，在前日采取行动时，仅得9间开门营业。

　　遭搜出盗版光碟的店铺，3间位于观塘，6间位于黄大仙。行动中，警方共检获15万套盗版光碟，总值25万元， 部分在观塘检获的光碟属超三级色情光碟，共有8男1女被捕，他们的年龄介乎30至50岁。