新闻报晚刊：9月13日，两名妇女从西班牙的加那利群岛出发，开始了她们驾舟横越大西洋的征程。

　　这两名巾帼豪杰中的一位是来自美国肯塔基州的托莉-莫顿，另一位是来自英国苏格兰的戴安娜-霍夫。

　　托莉今年36岁，而戴安娜早已逾知命之年。托莉和戴安娜将仅借一叶扁舟，凭自己的双手征服浩瀚的大西洋。她们 既是苦旅的伴侣，又是竞争的对手，因为她们每个人都想成为第一名横穿大西洋的女人。

　　对于托莉来说，此行已非是其横渡大西洋的处女航。1998年，她曾花了85天时间试图从相反方向以成此功，但 天公不作美：丹尼尔飓风出来捣蛋，她只好打道回府。

　　此次，托莉和戴安娜的目的地是加勒比海中的巴巴多斯岛。为此她们需“划”行3000英里。对于她俩来说，环洋 旅行并非是一件轻松的事儿。且不说风高浪急，就是仅摇浆弄橹10小时，这样一天下来即可令他人望而生畏，而她们要坚持 100天！

　　她们洋上弄险虽然苦不堪言，但似无性命之忧。她们的小船都配备了先进的导航系统和救生装置。托莉还弄了一部卫 星电话带在身边，看来，她的旅途将不会太孤单。(王建伟)