因为嫌邻近一家迪斯科舞厅的音乐吵人，摩纳哥公主卡罗琳的驸马恩斯特-奥古斯特日前竟带人对舞厅老板大打出手 。挨打的舞厅老板已经表示，他将起诉奥古斯特王子。

　　事情的起因是，奥古斯特偕公主到肯尼亚海岸拉穆岛上他的一座海滨别墅度假。但奥古斯特声称，与拉穆岛相邻的曼 达岛上的一家露天沙滩迪斯科舞厅播放的西方音乐破坏了他们宁静的假日生活。这家由德国人乔-布伦勒内开的舞厅播放的西 方音乐不仅声音奇大，而且内容令住在岛上的穆斯林生厌。他说：“每天晚上，我都得忍受那种音乐，直到凌晨5点钟。而且 从圣诞节到新年前夜的每个晚上，他都往我的房间闪射激光。”

　　终于，冲突于本月14日晚爆发了。那天，布伦勒内乘船赶到拉穆岛。他在岛上经营两家旅馆，他到那里是要应酬测 量其舞厅噪声大小的肯尼亚官员。目击者说，奥古斯特带领至少8个非洲人，对布伦勒内一阵拳打脚踢，直到他倒在血泊中。

　　医生检查发现，布伦勒内的面部和胸部多处受伤，目前他仍在医院接受治疗。布伦勒内在接受采访时说，他很高兴自 己还活着。他说，他将起诉奥古斯特，6个月前他已赢过一场有关噪音的官司。他声称，他的舞厅播放的音乐同酒吧间的一样 响，外面根本听不见，何况奥古斯特的别墅在3里之外。

　　现年45岁的奥古斯特拥有德国和英国双重国籍。他16日在接受采访时说，他非常满意自己狠揍了布伦勒内一顿。 他说：“两年来，这里就没有安宁过。”据悉，目前肯尼亚警方正对奥古斯特打人事件进行调查。易爱军