本报莫斯科6月11日电（陈艳）中国著名翻译家、作家、诗人、画家 高莽今天在俄罗斯科学院远东研究所被授予“荣誉博士”称号，远东所所 长季塔连科为高莽颁发了证书和证章。

　　高莽长期从事苏俄文学研究、翻译、编辑工作，为中苏、中俄文化交 流作出了杰出贡献。这次是应俄罗斯联邦纪念普希金诞辰200周年国家筹 备委员会和俄中友协邀请，前来莫斯科参加普希金诞辰200周年纪念活动。

　　在远东所学术厅里，高莽用流利的俄语宣读了学术报告《俄罗斯文化 在中国》，并展出了13幅由他亲自作画、由国内著名学者和书法家题字的 《普希金组画》。高莽用他那中国国画的写意与西方油画写实相结合的手 法，绘出了普希金的生平、愿望及在中国的影响，每幅画上都精心写有一 篇研究心得，给读者以艺术提示。当他向俄学者讲解每幅画的创意以及每 幅题字中所含表达中俄友谊的动人故事时，博得了与会者的热烈掌声。