本报讯孙敬修爷爷讲的《西游记》故事至今还留在不少中青年人童年 的记忆中，然而不久前它却成了一桩侵权案的导火索，中央人民广播电台 的“小喇叭”节目以及数家出版社作为被告被送上了法庭。昨天，此案在 朝阳区人民法院作出了一审判决，原告孙敬修爷爷的徒弟肖君成胜诉获赔。

　　1993年，中央人民广播电台少儿部与师范大学出版社签约出版《孙敬 修爷爷讲西游记》磁带15盘，1993年3月这套磁带由中央人民广播电台“ 小喇叭”节目组改编录制，以师范大学音像出版社名义发行。这套磁带中 收录了肖君成改编的《大战雷音寺》等两篇故事，近两万字。肖君成认为 几家出版发行单位未征得他的许可，也未向他支付任何报酬，故侵犯了他 的著作权，因此起诉要求中央人民广播电台少儿部、师范出版社、音像出 版社立即停止发行磁带，赔礼道歉并赔偿损失27270元。

　　在庭审中，几位被告称出版磁带是经过肖君成同意的，而且已经付过 稿酬，但是均不能提出有效的证据。

　　法院经过审理认为，肖君成享有这篇改编作品的著作权，应受到法律 的保护，“小喇叭”节目组录制磁带未付稿酬的行为，侵犯了肖君成改编 作品的获得报酬权，这笔稿酬应由中央人民广播电台负担；作为磁带出版 者的音像出版社，也应承担侵权责任，原告对师范大学出版社的起诉法院 不予支持。最后法院判决中央人民广播电台少儿部和北京师大音像出版社 登报向肖君成道歉，并分别负担稿酬342元和1049.76元。

　　（记者张鹏）