新浪网新闻中心
  新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 羊城晚报 > 新闻报道
 
羊城晚报

中国服饰表演赛广州选拔赛经典英文问答

http://dailynews.sina.com.cn 1999年7月4日 17:08 羊城晚报

  本报讯:中国服饰表演艺术大赛广东省选拔赛决赛今晚将在深圳举行。 作为参加这个决赛的广州赛区代表,十位“广州精英”昨晚在广州大厦公 开亮相。展示会结束后,一位掏了20元入场的观众对记者说:“这该不 是小品大赛吧……”

  看客们从原定的20时一直等到21时,十位佳丽终于款款出场了。 据司仪介绍,这些“精英”平均年龄都在20岁左右,身高在1.74米 到1.78米之间。10人中,有4人是大学毕业,其余的是中专或高中 学历。

  “佳丽”们依次着晚礼服、职业装、婚纱、泳装等展示各自的风姿。 在服装展示的间隙,司仪向小姐们发问了--司仪:“6号小姐,请你用英 语说出‘欢迎到广州大厦来’!”“6号”答道:“Welcometo Guangzhou……‘大厦’。”这个中英文杂交的句子让观众颇感 兴趣。接着,司仪分别向另两位选手问候道:“Howareyou?” (你好!)在得到了小姐们同样的回答后,司仪兴奋地说:“Thank you!--答得太好了!!!”观众中一男青年对女友说:“大概这个问 题是在考模仿能力吧!”“文化展示”的高潮出在8号小姐身上。司仪问: “8号小姐,What'syourname?(你叫什么名字?)”“ 8号”想了十来秒钟后果断答道:“Idon'tknow!(我不知道! )”

  20多分钟后,第二轮“中英文展示”又开始了。五位佳丽的表现都 相当的好--这边司仪刚念出一个复杂的中(英)文句子,那边佳丽的“答 案”张口就来。记者请香港旅行团中的一女士上台,与佳丽们用英语即兴 交流。这位英语教师说:“没兴趣!比如刚才那个小姐,用英语问她‘广 州大厦在北京路的哪个方向?’,她却说:‘……步行需要5分钟!’这 么简单的问题都答错了,我还能问什么?”肖执缨林希



 
  新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 羊城晚报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright © 1999 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有    四通利方 新浪网