中国日报网站消息：日本和韩国7月30日未能解决因为韩国渔船在千岛群岛捕鱼而产生的纠纷。

　　据法新社报道，日本外务省一位官员说：“尽管日韩进行了几次谈判，但是双方未能就纠纷达成最后的决议。”

　　但是在两天的谈判结束后，韩国海事渔业部的一位官员说，韩国渔船队中的一部分渔船将于7月30日晚些时候到达 千岛海域捕捞刀鱼，其余的渔船也将于7月31日到达千岛。汉城的联合通讯社报道，韩国外交部长致信日本政府，强调捕鱼 与领土问题没有关系。韩国方面坚持说在千岛海域捕鱼完全是商业行为。

　　但日本称韩国渔船在千岛海域捕鱼侵犯了日本的领土权。日本称千岛海域属于日本专有的经济区。千岛群岛在第二次 世界大战结束时被前苏联军队占领，从此以后就一直由俄罗斯控制。俄罗斯和韩国于去年12月签署了协议，俄罗斯准许韩国 渔船于7月15日至9月15日期间在千岛海域捕鱼。

　　由于日本也声称对千岛群岛拥有领土权，日本对韩国渔船在这一海域捕鱼表示了抗议。今年6月，日本推迟发放给韩 国渔船在日本本州海岸捕鱼的执照。日本认为，韩国渔船在千岛海域捕鱼不是商业行为。日本的官员说：“我们已经反复警告 韩国不要在这一海域捕鱼。”他还说，双方没有就下一次谈判的时间达成共识。(李宏伟)

　　     短信发送，浪漫搞笑言语传情