中国日报网站消息：俄罗斯前总统鲍里斯·叶利钦12月17日在接受柏林一家心脏病诊所的检查后，离开德国启程 返回莫斯科。

　　据法新社报道，该诊所的医生证实，目前，叶利钦的健康状况“非常好”。德国柏林心脏病中心的医生芭芭拉·尼古 拉斯称，叶利钦在这里接受了一次“会诊，也就是一次体检”。她说：“他已经走了，返回莫斯科了。”

　　据悉，负责替现年70岁高龄的俄前总统叶利钦进行心脏检查的医生是这家诊所的内科主任罗兰·黑策。黑策是一位 国际知名的心内直视手术专家。他与美国心脏病专家迈克尔·德贝基保持者亲密的合作关系，而德贝基正是1996年为叶利 钦做心脏手术的医生。

　　在柏林那家诊所公布的声明中，黑策指出：“叶利钦总统在做心脏病手术五年后，有必要进行这样的检查，以对其结 果和现状做以总结。莫斯科的医生已经做了类似的检查，但仍有必要得到另一方意见。因此，叶利钦总统来我们这里接受检查 和会诊。”

　　黑策还说：“手术的结果仍然表现得非常出色，总统目前的健康状况非常好。”

　　叶利钦早在他的第二届总统任期中，就严重受到心脏病的干扰。1999年12月31日，他宣布辞去俄罗斯总统职 务，为他选出的继任者普京铺平道路。(赵永飞)

   新浪闪烁短信，闪亮登场，传情无限。