华声报讯：当地时间12月20日晚(北京时间12月21日上午)消息，美国政府近日聘请了几位专家对上周公布的本-拉登录像带进行详细研究，其中一位专家在对拉登的讲话进行了仔细翻译之后表示，拉登在其中指名道姓地提到了几名参与“9.11”恐怖事件的劫机犯姓名。这位名为乔治.米切尔的专家在周四接受采访时，透露了其中三名劫机犯的名字：纳瓦克-阿尔哈兹、萨勒姆-阿尔哈兹以及维尔-阿尔舍里。

　　其中，阿尔舍里在恐怖事件发生时就在后来撞到世贸大楼的美国航空公司11号航班上，而纳瓦克和萨勒姆则在后来撞到五角大楼的美国航空公司77号航班上。

　　米切尔透露，拉登在录像带中还夸奖几名劫机犯做得很好，并表示真主为他们的所作所为感到高兴。米切尔说第一次翻译的材料没有掌握上述劫机犯的姓名是因为当时时间非常紧急，他同时表示直到现在还有一些疑点没有破解。

　　米切尔表示他已将详细的翻译材料交给了五角大楼。

　　五角大楼发言人克拉克周四晚间表示她并不清楚上述翻译材料的事情，但表示通过对录像带进行细致研究发现更多信息并不奇怪，因为录像带的声音效果较差，仅听一遍不可能得到全部的信息。

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！