起诉“美国叛徒”美籍塔利班被控十宗罪罪名包括接受恐怖组织训练及密谋杀害美国人等

　　本报综合报道美国一个联邦大陪审团前日以接受恐怖组织训练、密谋杀害美国人等10项指控正式起诉美籍塔利班成 员约翰·沃克·林德。没有被控叛国罪起诉书上列举的对林德的指控包括：接受本·拉丹“基地”恐怖组织的培训；与塔利班 合谋杀害在阿富汗的美国人；阴谋向包括“基地”组织在内的恐怖组织提供帮助；为塔利班提供服务；在实施暴力犯罪活动时 拥有武器等。起诉书说，根据林德在去年11月给FBI作供时的记录，尽管林德知道“基地”组织和本·拉丹以美国人为敌 ，以及以与美国人作战及杀害美国为活动宗旨，但他仍然于去年5月至6月同意参加“基地”组织的培训；在“9·11”事 件发生后，尽管林德知道本·拉丹发动了这一恐怖袭击以及“基地”组织还在策划针对美国的其他恐怖活动，他仍然继续和恐 怖组织站在一起。如果林德的罪名成立，他将被判处终身监禁。美国司法部长阿什克罗夫特说：“林德选择接受‘基地’组织 培训，选择与塔利班一起战斗，选择接受本·拉丹领导。他作出这些选择的原因也许永远不会被人完全知道，但他作出这些选 择的事实非常清楚。”在被问到林德是否将会被控以叛国罪时，控方律师保罗·J·麦罗蒂回答说：“至于说到以其他罪名起 诉他，(我认为)一旦证据充足的话，我们有权提出更多的指控。”林德现年20岁，来自加利福尼亚州。他16岁时在美国 皈依伊斯兰教，并到也门和巴基斯坦学习阿拉伯语和伊斯兰教义，后加入了阿富汗塔利班组织。美国联邦调查局说，他在“基 地”组织营地接受了7周的训练。林德是去年11月塔利班和“基地”组织战俘在阿北部城市马扎里沙里夫附近发生骚乱时被 俘获的。又讯林德昨日出席了是否允许其被保释的听证会，在听证会上控方律师坚决反对让林德获得保释，理由是他是一个危 险人物。

　　声称是在极度高压的囚禁环境下被迫放弃米兰达权利林德要求允许被保释本报综合报道林德的辩护律师团前日向法庭 请求保释林德，并称林德在阿富汗时是在极度高压的囚禁条件下被迫放弃米兰达权利(即犯罪嫌疑人在被捕时有权保持沉默) ，并供出他作为塔利班士兵的情况的。林德的辩护律师团认为，至今不但没有确凿证据指出林德实施过任何犯罪活动，而且林 德本人并不具有逃跑的危险。辩护律师团在呈给法庭的书面申请上写道：“没有任何证据证明林德开枪打中过哪名美国人，哪 怕是阿富汗北方联盟战士。”律师团还额外提到林德没有逃跑的欲望，理由是他过往没有任何犯罪纪录和危险行动。律师团还 请求允许让林德得到保释后与其父亲弗兰克呆在一起，并表示林德愿意让警方使用电子监测器来监视他的行踪。此外，律师团 们还在申请书上指出，林德于去年11月9日至10日在阿富汗向美国联邦调查局人员作供时，由于处于极度高压的囚禁环境 ，他被迫放弃了米兰达权利，即放弃了被捕时律师未到场的沉默权，被迫向联邦调查局人员供出他为塔利班作战的情况。此前 美国司法部长阿什克罗夫特曾说过林德在作供前主动签署文件放弃这些权利。律师团表示，林德被捕后被禁绝与外界联系长达 8天之久，在极度寒冷的天气下仍被囚禁在一个金属容器内，其间只能获得极少量食物，间或有人来给他医治枪伤。林德就是 在这样极其恶劣的环境下被迫放弃米兰达权利的。律师团还称，林德没有参与过与其关在一起塔利班俘虏和“基地”组织成员 发动的杀害了美国中央情报局成员迈克尔·斯潘的监狱暴动。(青青)

　　直接引语四封信吐露反美心声美国联邦陪审团的起诉书还引述了林德给家人的4封信，以证明他早有反美之心。●1998 年9月28日，林德写信给他母亲，信上说，美驻非两大使馆爆炸案看上去更像是美国政府派人干的，而不是穆斯林干的。● 2000年6月24日，林德给认为是美国发动了海湾战争，萨达姆·侯赛因是在一名美国官员的鼓励下侵略科威特的。●2000 年2月15日，林德给他母亲发了一封电子邮件，他在邮件中要求她搬到英国去。他这样写道：“我真的不明白你住在美国的 最大动机，美国人曾经对人干过什么。”●2000年12月3日，林德再次写电子邮件给他的母亲，信中提到当时的美国候 任总统布什，他写道：“布什是你的总统，我感到很高兴，因为他不是我的总统。”(青青)

　　被控十大罪名●阴谋谋杀美国人；●阴谋向一个名叫HUM的外国恐怖组织提供物质支持和出谋划策；●事实上向HUM 组织提供过物质支持和出谋划策；●阴谋向“基地”组织提供物质支持和出谋划策；●事实上向“基地”组织提供过物质支持 和出谋划策；●阴谋向“基地”组织提供服务；●事实上向“基地”组织提供过服务；●阴谋向塔利班提供服务；●事实上向 塔利班提供过服务；●在实施暴力犯罪活动时拥有、携带和使用武器及爆炸性装置。(青青)

　　-名词解释据美国政府资料显示，“HUM”组织大约在1994年建立，大本营在巴基斯坦，该组织的活动范围主 要在克什米尔地区，并在那里发动针对印度军营和平民的恐怖活动。此外HUM组织还在克什米尔地区建立了许多恐怖训练营 。1997年10月8日，美国国务院将HUM组织列为恐怖组织。(青青)

　　-秘密档案起诉书曝光林德全部口供我在阿富汗的日子美国联邦陪审团前日发布的起诉书以林德去年向美国联邦调查 局所作的口供为蓝本，详细介绍了林德在阿富汗的情况。主动表明自己是美国人据林德供认，2001年5月至6月间，他在 HUM组织的恐怖训练营接受了几个星期训练后，遂向HUM组织的上层领导表示愿意到阿富汗与塔利班并肩作战。随后为了 实现成为塔利班一员的目的，他翻山越岭，从巴基斯坦进入了阿富汗境内。在位于首都喀布尔的塔利班的一个新兵招募处，林

　　德向有关人员出示了HUM组织的介绍信，并告诉他们自己是一名美国人，很想上前线去参加战斗。在塔利班方面的 安排下，林德进入了“基地”组织训练营里接受额外的军事训练，在训练期间被告知本·拉丹及其“基地”组织是以美国人为 敌的“基地”组织的目的是与美国人战斗及杀害美国人。林德承认，这次训练结束后，他曾到本·拉丹位于坎大哈的私人会客 场所呆了好几天。7月初，他又到了“基地”组织另一个训练营，这次他从别人口中得知拉丹曾从这一训练营中抽调过40到 50人执行针对美国和以色列的共20次自杀式恐怖袭击的内幕。即使听到这样的消息，林德依然毫不犹豫地接受了训练营的 全部训练课程，其中包括如何使用各种武器、越野作战、空中作战、爆破技术和近身肉搏。在此期间，林德与其他学员还“荣 幸地”受到本·拉丹的亲自接见，后者对他们参与圣战的行为表示赞赏。曾经拒绝执行恐怖任务此后不久，“基地”组织一位 高级官员接见了林德，问他是否有意离开阿富汗到国外去执行针对美国和以色列的恐怖任务，林德以渴望上前线战斗为由拒绝 了。虽然林德拒绝了这次恐怖任务，但为了表忠心，他随后发誓效忠圣战。全部训练结束后，林德被派往喀布尔，在那里他领 到了一支能够进行远距离射击的AKM步枪和大量子弹。林德带着这支步枪与大约150名非阿富汗籍塔利班士兵从喀布尔来 到了坎大哈前线。林德记得他所在军队的司令是一名叫阿卜杜尔·哈迪的伊拉克人，在哈迪的领导下，他们150人分成几股 小分队，与北方联盟打起游击战。暴动期间与塔利班一起“9·11”事件发生后，美国立即把本·拉丹及其“基地”组织列 为最大嫌疑，并誓言要报复，听到这一消息的林德选择继续留在塔利班阵营里。大约一个月后，美国发动对阿富汗塔利班的军 事打击，林德在得知美国军队已经开赴阿富汗战场后依然没有打算退出塔利班。11月，林德随部队从坎大哈开赴昆都士参与 当地的顽抗，并于11月24日左右被捕。次日，美国中央情报局人员迈克尔·斯潘和另一名美国政府官员提审林德，希望他 协助他们找出俘虏中的“基地”组织成员。几乎同一天，在押的其他俘虏向斯潘二人及监狱看守发动袭击，林德在暴动中受了 枪伤，但他却趁机跟随着暴动人员逃走。双方枪战持续了几天，最后参与暴动的人员全部被制伏，在此之前，林德一直与他们 呆在一起。(青青)

   在几十个国家地区，只要您拥有手机，就可以享受
      新浪短信头条新闻的方便快捷，让世界随您移动！